Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 5137

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ فَقَالَ هُوَ شَيْءٌ عَجَّلْتَهُ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ ثُمَّ لَا تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْهِ

Esan zigun [Musa bin Isma'ilek] esan zigun [Abu 'Awanah] [Firas]-etik ['Amir]-etik [Al Barra`]-tik esan zigun: 'Egun batean, Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, otoitz egin zuen, eta ondoren esan zuen: 'Gure otoitz bera egiten duenak eta gure Qiblari begira dagoenak, ez luke sakrifizio-animalia hil behar otoitz egin arte'. Orduan, Abu Burdah bin Niyarrek zutitu eta esan zuen: 'Oi Ala-ren Mezularia, egin dudan arren'. Esan zuen: 'Presaka egiten duzun gurtza-ekintza bat da'. Abu Burdahk esan zuen: 'Izan ere, oraindik badut jad'ah bat - bi urteko ahuntz bat - eta bi ahuntz gazte baino hobea da, sakrifiziorako ere hil beharko nuke? Esan zuen: 'Bai, baina ez da baliozkoa zure ondoren beste inorentzat'. Amirrek esan zuen: 'Hori egin duzun sakrifizioa baino hobea da'.