Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 5134

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

hi byerile [Hajjaj bin Minhal] u hi byerile [Syu’bah] u te; u ndzi tivise [Zubaid] u te; Ndzi twe [As Sha'bi] ku suka eka [Al Barra`] radliallahu 'anhu u te; Ndzi twe Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam a chumayela, a ku: 'Hakunene, nchumu wo sungula lowu hi wu endlaka namuntlha i ku endla xikhongelo -'iedul adlha- kutani hi ya ekaya hi ya dlaya xiharhi xa gandzelo, loyi a endlaka leswi swi vula leswaku u endle hi ku landza sunnah ya hina, loyi a dlayaka xifuwo xa gandzelo emahlweni ka xikhongelo xa Eid, kutani gandzelo i nyama ntsena leyi a yi nyikaka ya yena ndyangu, a swi fambisani nikatsongo ni ntirho wa magandzelo nikatsongo’. Kutani Abu Burdah a ku; 'Ndzi dlayile loko ndzi nga se khongela, loko ndza ha ri na jad'ah - mbuti ya malembe mambirhi - leyi a yi antswa ku tlula mbuti leyitsongo, kutani u te: 'Dlaya xifuwo xa magandzelo, kambe a swi tirhi eka munhu un'wana endzhaku ka wena'.