Imam Bukhari : 5134

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

به ما گفته است [حجاج بن منهال] به ما گفته است [سیوبه] او گفت؛ به من [زبید] اطلاع داده است او گفت؛ من [اس شعبی] را از [البراء] شنیدم که او گفت؛ من شنیدم که حضرت صلی الله علیه وسلم موعظه میکردند، فرمودند؛ به راستی که امروز نخستین کاری که ما انجام میدهیم نماز -عید الاضله- را انجام میدهیم، سپس به خانه برویم و حیوان قربانی را ذبح میکنیم، هر کس این کار را انجام دهد، به این معنی که او مطابق به سنت ما عمل کرده است، هر کسی که حیوان قربانی را قبل از نماز عید ذبح کند، پس قربانی فقط گوشت است که او به خانواده اش میدهد، با آن در خدمت قربانی هیچ کاری ندارد کوچکترین'. سپس ابو برده گفت؛ من قبل از نماز ذبح کردم، در حالیکه من هنوز هم یک جاده داشتم – یک بز دو ساله – که از یک بز جوان بهتر بود، از اینرو او گفت؛ 'حیوان قربانی را ذبح کنید، مگر این برای هیچکس دیگر بعد از شما معتبر نیست'.