ইমাম বুখারী রহ : 5134

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ نَحَرَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ يُقَدِّمُهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أُصَلِّيَ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ فَقَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَنْ تَجْزِيَ أَوْ تُوفِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

আমাদেরকে [হাজ্জাজ বিন মিনহাল] বর্ণনা করেছেন [স্যু'বা] তিনি বলেছেন; আমাকে [জুবাইদ] জানিয়েছেন তিনি বলেছেন; আমি [আস শা'বী] কে [আল বারা'আ] রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে শুনেছি, তিনি বলেছেন; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে খুতবা দিতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আজ আমরা প্রথমে যা করি তা হল (ঈদুল আদলা) সালাত আদায় করা, তারপর বাড়িতে ফিরে কুরবানীর পশু জবাই করা, যে কেউ এটি করে, সে আমাদের সুন্নাত অনুসারে কাজ করেছে। যে ব্যক্তি (ঈদের সালাতের আগে) কুরবানীর পশু জবাই করে, তাহলে কুরবানী কেবল সেই মাংস যা সে তার পরিবারকে দেয়, কুরবানীর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।" তারপর আবু বুরদাহ বলেন, "আমি সালাতের আগে কুরবানী করেছি, যখন আমার কাছে এখনও একটি জাদা (দুই বছরের ছাগল) ছিল যা একটি ছাগলের বাচ্চার চেয়ে উত্তম ছিল, তাই তিনি বললেন: "কুরবানীর পশু জবাই করো, কিন্তু তোমার পরে অন্য কারো জন্য এটি বৈধ নয়।"