Imam Ahmad : 1284

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ نَافِعٍ التَّمَّارُ عَنْ أَبِي مَطَرٍ أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِمَ وَلَبِسَهُ إِلَى مَا بَيْنَ الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ يَقُولُ وَلَبِسَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي فَقِيلَ هَذَا شَيْءٌ تَرْوِيهِ عَنْ نَفْسِكَ أَوْ عَنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُهُ عِنْدَ الْكُسْوَةِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاشِ مَا أَتَجَمَّلُ بِهِ فِي النَّاسِ وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي

A tene na e so [Muhammad bin ‘Ubaid] atene na e [Mukhtar bin Nafi’ Na Tamar] so alondo na [Abu Mathar] so lo ba [Ali] atingbi na mbeni maseka-koli, na lo vo na lo mbeni chemise teti dirham ota na pekoni lo yü ni, bongo ni ayeke -yongoro- na popo ti lo na ngoi so lo reputMD na ankle ti lo, LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI -Gonda na Allah so amû na mbi kobe na lege ti bongo, tongaso si mbi lingbi ti sara pendere tere ti mbi na gbele azo ti mbi nga na mbage ti mbi. Mbeni zo ahunda; ‘So alondo na mo wala alondo na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam?’ tongaso lo kiri tënë; ’ -Mo ma sambela so na yanga ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, na ngoi so lo yeke yü bongo so lo diko; 'ALHAMDU LILLAAHILLADZII RAZAQANI MINAR RIYASYI MAA ATAJAMMALU BIHI FI AN NAASI WA 'UWAARII BIHI 'AURATI -Gonda na Allah so amû na mbi kobe na lege ti bongo, tongaso si mbi lingbi ti sara pendere ti azo ti mbi nga na ti mbi.