Quraisy meminta budak yang masuk Islam dikembalikan

Imam Ahmad : 1266

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

hi byerile [Aswad bin ‘Amir] u hi byerile [Sharik] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Rib’i] ku suka eka [Ali Radhiallah ‘anhu], u te; Ntlawa wa vanhu va Quraish wu hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam kutani va ku; 'Oho Muhammad, hakunene u muakelani wa hina na munghana wa hina, naswona lavaya va mahlonga ya hina va tile eka wena, a va na ku hiseka etimhakeni ta vukhongeri na le ka timhaka ta nawu.' Va balekile ntsena hikwalaho ka ntirho na nhundzu ya hina, va tlherisele eka hina!' hikwalaho Muprofeta u vutisile Abu Bakr: ‘Xana u ehleketa yini?’. a hlamula; 'Va vula ntiyiso, entiyisweni i vaakelani va wena'. Ali u te; Kutani xikandza xa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam xi cincile, kutani a vutisa Umar; 'U ehleketa yini?' Umar u hlamurile; 'Va vula ntiyiso.' Hakunene, i vaakelani va wena ni vanghana va wena. kutani xikandza xa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam xi cincile.