Imam Ahmad : 1266

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Wedi dweud wrthym ni [Aswad bin 'Amir] wedi dweud wrthym ni [Sharik] o [Mansur] o [Rib'i] o [Ali Radhiallah 'anhu], meddai; Cyfarfu grŵp o Quraisish y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a dywedasant; 'O Muhammad, yn wir ti yw ein cymydog a'n cynghreiriad, ac mae caethweision wedi dod atoch chi, nid oes ganddynt unrhyw frwdfrydedd mewn materion yn ymwneud â chrefydd ac mewn materion cyfreitheg. Dim ond oherwydd ein gwaith a'n heiddo y rhedon nhw i ffwrdd, dychwelwch nhw atom ni!' felly gofynnodd y Proffwyd i Abu Bakr: 'Beth wyt ti'n feddwl?' atebodd; 'Maen nhw'n iawn, a dweud y gwir maen nhw'n gymdogion i chi'. Meddai Ali; Yna wyneb y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam newid, yna gofynnodd i Umar; 'Beth wyt ti'n feddwl?' Atebodd Umar; 'Maen nhw'n iawn. Yn wir, eich cymdogion a'ch cynghreiriaid ydyn nhw'. yna newidiodd wyneb y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam.