इमाम अहमद : 1266

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ جَاءَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ إِنَّا جِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ وَإِنَّ نَاسًا مِنْ عَبِيدِنَا قَدْ أَتَوْكَ لَيْسَ بِهِمْ رَغْبَةٌ فِي الدِّينِ وَلَا رَغْبَةٌ فِي الْفِقْهِ إِنَّمَا فَرُّوا مِنْ ضِيَاعِنَا وَأَمْوَالِنَا فَارْدُدْهُمْ إِلَيْنَا فَقَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ جِيرَانُكَ قَالَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا تَقُولُ قَالَ صَدَقُوا إِنَّهُمْ لَجِيرَانُكَ وَحُلَفَاؤُكَ فَتَغَيَّرَ وَجْهُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आमच्यापर्यंत [अस्वद बिन 'आमिर] यांनी सांगितले, त्यांनी [शारिक] यांच्याकडून, [मंशूर] यांच्याकडून, [रिब'ई] यांच्याकडून, [अली (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून अशी माहिती पोहोचवली की; कुरैशचा एक गट पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे आला आणि म्हणाला: "हे मुहम्मद, तुम्ही खरोखरच आमचे शेजारी आणि आमचे सहयोगी आहात, आणि आमचे काही दास तुमच्याकडे आले आहेत; त्यांना धर्म आणि फिक्हच्या बाबतीत उत्साह नाही. ते फक्त आमच्या संपत्ती आणि मालमत्तेसाठी पळून आले आहेत; त्यांना परत द्या!" तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी अबू बकर (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना विचारले: "तुमचे मत काय आहे?" त्यांनी उत्तर दिले: "ते बरोबर आहेत; खरोखरच ते तुमचे शेजारी आहेत." अली (रजिअल्लाहु अन्हु) म्हणाले: मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे चेहरे बदलले, आणि त्यांनी उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) यांना विचारले: "तुमचे मत काय आहे?" उमर (रजिअल्लाहु अन्हु) यांनी उत्तर दिले: "ते बरोबर आहेत. खरोखरच, ते तुमचे शेजारी आणि सहयोगी आहेत." तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे चेहरे बदलले.