Pena diangkat dari tiga golongan

Imam Ahmad : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

Dywedwyd wrthym ['Mae Affan] wedi dweud wrthym [Hammad] o ['Atho` bin As Sa`ib] o [Abu Dzabyan Al Jambi] fod gwraig a oedd wedi godinebu wedi'i dwyn o flaen Umar bin Khattab, yna gorchmynnodd iddi gael ei llabyddio, felly cymerodd y bobl hi i'w llabyddio, ond - ar y ffordd - cwrddon nhw ag Ali Radhiallah 'anhu. Gofynnodd Ali Radhiallah 'anhu; 'Beth yw hwn?' atebasant; 'Roedd hi wedi godinebu a gorchmynnodd Umar iddi gael ei llabyddio'. Cymerodd Ali ef allan o'u dwylo a'u hatal, yna dychwelasant at [Umar], -Pan gyrhaeddon nhw- gofynnodd Umar; 'Beth ddaeth â chi'n ôl?' Atebasant; 'Ali Radhiallah 'anhu'. Dywedodd Umar; 'Oni wnaeth Ali hyn ac eithrio oherwydd rhywbeth yr oedd yn ei wybod?' Felly anfonwyd rhywun at Ali, yna daeth ychydig yn ddig, gofynnodd Umar; 'Pam ydych chi'n eu hatal?' [Ali] atebodd; Oni chlywaist ti Negesydd Allah (heddwch a bendithion Alla arno) yn dweud: 'Mae cofnod o weithredoedd tri pherson yn cael ei benodi: person sy'n cysgu nes iddo ddeffro, plentyn nes ei fod yn oedolyn ac yn berson gwallgof nes iddo ddod yn ddoeth?' Atebodd Umar; 'Ie'. Meddai Ali Radhiallah 'anhu; 'Yn wir, mae'r fenyw hon yn wallgof, o Bani Fulan, mae'n bosibl bod rhywun wedi ei threisio pan oedd hi'n wallgof'. Dywedodd Umar; 'Dydw i ddim yn gwybod'. Meddai Ali; 'Ni wn i ychwaith'. Felly wnaeth Umar ddim ei labyddio.