Pena diangkat dari tiga golongan

Imam Ahmad : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

A tene na e so [‘Affan] atene na e [Hammad] so alondo na [‘Atho` bin As Sa`ib] so alondo na [‘Abu Dzabyan Al Jambi] so a ga na mbeni wali so asara pitan na gbele Omar bin Khattab, na pekoni a mû yanga ti tene a pika lo na tênë, tongaso azo ni amû lo ti pika lo na tênë na lege ti Radhial ala tingbi na lo. Ali Radhiallah ahunda tënë; 'Nye la?' ala kiri tënë; ‘Lo sala lango-sioni na Omar amû yanga ti tene a pika lo na tênë’. Ali a zi ni na maboko ti ala na lo kanga lege na ala, na pekoni ala kiri na [Omar], -Tongana ala si kâ- Omar ahunda; ‘Nyen la asara si ala kiri?’ Ala kiri tënë; ‘Ali Radhiallah ‘anhu’. Omar atene; ‘Ali asala ye so pëpe gi ngbanga ti mbeni ye so lo hinga?’ Tongaso, a tokua mbeni zo na Ali, na pekoni lo ga na ngonzo kete, Omar ahunda; ‘Ngbanga ti nyen mo yeke kanga lege na ala?’ [Ali] akiri tënë; Mo mä pëpe so Watokua ti Nzapa (saw) atene: ‘A leke mbeni mbeti ti kusala ti azo ota: mbeni zo so alango juska lo zingo na lango, mbeni molenge juska lo ga kota zo nga na mbeni zo ti fou juska lo ga zo ti ndara?’ Omar akiri tënë; 'En'. Ali Radhiallah ‘anhu atene; ‘Ti tâ tënë ni, wali so ayeke fou, alondo na Bani Fulan, a lingbi ti si so mbeni zo agbu lo na ngangu na ngoi so lo yeke fou’. Omar atene; 'Mbi hinga pepe'. Ali atene; ‘Mbi nga mbi hinga pëpe’. Tongaso, Omar apika lo na tênë pëpe.