Pena diangkat dari tiga golongan

Imam Ahmad : 1258

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ الْجَنْبِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أُتِيَ بِامْرَأَةٍ قَدْ زَنَتْ فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا فَذَهَبُوا بِهَا لِيَرْجُمُوهَا فَلَقِيَهُمْ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا هَذِهِ قَالُوا زَنَتْ فَأَمَرَ عُمَرُ بِرَجْمِهَا فَانْتَزَعَهَا عَلِيٌّ مِنْ أَيْدِيهِمْ وَرَدَّهُمْ فَرَجَعُوا إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مَا رَدَّكُمْ قَالُوا رَدَّنَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَا فَعَلَ هَذَا عَلِيٌّ إِلَّا لِشَيْءٍ قَدْ عَلِمَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى عَلِيٍّ فَجَاءَ وَهُوَ شِبْهُ الْمُغْضَبِ فَقَالَ مَا لَكَ رَدَدْتَ هَؤُلَاءِ قَالَ أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ عَنْ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ وَعَنْ الصَّغِيرِ حَتَّى يَكْبَرَ وَعَنْ الْمُبْتَلَى حَتَّى يَعْقِلَ قَالَ بَلَى قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّ هَذِهِ مُبْتَلَاةُ بَنِي فُلَانٍ فَلَعَلَّهُ أَتَاهَا وَهُوَ بِهَا فَقَالَ عُمَرُ لَا أَدْرِي قَالَ وَأَنَا لَا أَدْرِي فَلَمْ يَرْجُمْهَا

Na faamatala mai ia i matou ['Affan] e faapea [Hammad] mai ia ['Atho` bin As Sa`ib] mai ia [Abu Dzabyan Al Jambi] o se fafine na mulilua na aumaia ia Umar bin Khattab, ma na ia faatonuina e fetogi o ia i maa, o lea na ave ai o ia e tagata e fetogi, ae -i le ogatotonu o le malaga- na latou feiloai ai ma Ali (ia fiafia Allah ia te ia). Na fesili Ali (ia fiafia Allah ia te ia); 'O le a lenei mea?' Na latou tali atu; 'Na ia mulilua ma na faatonuina e Umar e fetogi o ia i maa'. Na tatalaina o ia e Ali mai o latou lima ma taofia i latou, ona latou toe foi atu lea ia [Umar]. -Ina ua latou taunuu iina- na fesili Umar; 'O le a le mea na mafua ai ona outou toe foi mai?' Na latou tali atu; 'Ali (ia fiafia Allah ia te ia). Fai mai Umar; 'E lei faia e Ali lenei mea vagana ai se mea na te iloa?' O lea na auina atu ai se tasi ia Ali ma sau o ia ma le ita tele, fesili Umar; 'Aisea na outou taofia ai i latou?' Na tali atu [Ali]; Pe tou te le’i fa’alogo ea i le Avefe’au a Allah (ia i ai fa’amanuiaga ma le filemu o Allah ia te ia) o fai mai; ‘O le a aveina fa’amaumauga a tagata e to’atolu; o se tagata e moe se’ia ala, o se tamaitiiti se’ia matua, ma se vale se’ia toe mafaufau?’ Na tali atu Umar; ‘Ioe’. Fai mai Ali Radhiallah ‘anhu; ‘E moni o lenei fafine e valea, mai le Bani Fulan, e mafai lava ona faiaiga fa’amalosi se tasi ia te ia a’o valea o ia’. Fai mai Umar; ‘Ou te le iloa’. Fai mai Ali; ‘Ou te le iloa fo’i’. O lea na le’i fetogia ai o ia e Umar.