Do'a mohon petunjuk : ALLAHUMMAHDINI WA SADDIDNI WADZKUR BIL HUDA HIDAYATAKA AT THARIQ WA ADZKUR BI SADDADI TASDIDAKA AS SAHMA

Imam Ahmad : 1252

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى فَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى وَنَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مَا الْمِيثَرَةُ وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ أَمَّا الْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ وَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ الْيَمَنِ شَكَّ عَاصِمٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ

hi byerile ['Affan] u hi byerile [Abu Awanah] ku suka eka ['Ashim bin Kulaib] u ndzi byerile [Abu Burdah bin Abu Musa] u te; Ndzi tshamile na Abu Musa, kutani hi hlangana na [Ali] Radhiallah 'anhudlia Allahu 'anhu, kutani Ali Radhiallah 'anhu a yima na Abu Musa kutani a n'wi byela hi mhaka ya vaaki'. Abu Burdah u te; Ali u te; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi byerile ku hlaya xikhongelo: ALLAHUMMAHDINI WA SADDIDNI WADZKUR BIL HUDA HIDAYATAKA AT THARIQ WA ADZKUR BI SADDADI TASDIDAKA AS SAHMA -O Allah, ndzi nyike nkongomiso na langutelo ra istiqamah, tsundzuka nkongomiso lowu u vulaka ku kongomisa ndlela, naswona tsundzuka sweswo istiqamah yi fana na istiqamah ya miseve-. Nakona u ndzi yirise ku ambala xingwavila eka rintiho leri, -Abu Burdah u vule hi ku kombisa rintiho ra xikombiso na rintiho ra le xikarhi. ‘Ashim u te; A ndzi kanakana leswaku u vula tintiho tihi timbirhi. - naswona u ndzi yirise Al mitsarah na al qasiyah'. Abu Burdah u te; Ndza vutisa; ‘Oho Amirul Mu’minin! Xana al mitsarah i yini naswona al qasiyah i yini?’ A hlamula; 'Al mitsarah i nchumu lowu vavasati va wu endlelaka vavanuna va vona kuva va tshamisa mimovha ya vona, kasi al qasi i swiambalo leswi humaka e Syria kumbe kusuka e Yemen - 'Ashim wa kanakana - leswingana striped silk eka swona leswingana swivumbeko swo tiya na leswi soholotiweke'. Abu Burdah u te; 'Loko ndzi vona lapi ra Sabani, ndzi swi tivile leswaku leswi a swi vuriwa eka hadith akuri lapi rero'.