Do'a mohon petunjuk : ALLAHUMMAHDINI WA SADDIDNI WADZKUR BIL HUDA HIDAYATAKA AT THARIQ WA ADZKUR BI SADDADI TASDIDAKA AS SAHMA

Imam Ahmad : 1252

حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي مُوسَى فَأَتَانَا عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَامَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَأَمَرَهُ بِأَمْرٍ مِنْ أَمْرِ النَّاسِ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْ اللَّهُمَّ اهْدِنِي وَسَدِّدْنِي وَاذْكُرْ بِالْهُدَى هِدَايَتَكَ الطَّرِيقَ وَاذْكُرْ بِالسَّدَادِ تَسْدِيدَ السَّهْمِ وَنَهَانِي أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ وَأَهْوَى أَبُو بُرْدَةَ إِلَى السَّبَّابَةِ أَوْ الْوُسْطَى قَالَ عَاصِمٌ أَنَا الَّذِي اشْتَبَهَ عَلَيَّ أَيَّتَهُمَا عَنَى وَنَهَانِي عَنْ الْمِيثَرَةِ وَالْقَسِّيَّةِ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَقُلْتُ لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ مَا الْمِيثَرَةُ وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ أَمَّا الْمِيثَرَةُ شَيْءٌ كَانَتْ تَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ يَجْعَلُونَهُ عَلَى رِحَالِهِمْ وَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ كَانَتْ تَأْتِينَا مِنْ الشَّامِ أَوْ الْيَمَنِ شَكَّ عَاصِمٌ فِيهَا حَرِيرٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ

Yandi me songa beto [Affan] me songa beto [Abu Awanah] katuka na [Ashim bin Kulaib] me songa mono [Abu Burdah bin Abu Musa] me tuba; Mu vandaka ti Abu Musa, na nima beto kutanaka ti [Ali] Musa, na nima Ali Telamaka na ntwala ya Abu Musa mpi songaka yandi diambu mosi ya kimvuka ya bantu. Abu Burda tubaka nde; Ali tubaka nde; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam songaka mono na kutanga kisambu yai: O Nzambi, pesa mono lutwadisu mpi nkadilu ya lutwadisu ya nge, lutwadisu ya mono mpi kuvila ve nde istiqa kele bonso istiqa ya batolo-tolo-. Mpi yandi buyisaka mono na kulwata bague na musapi yai, -Abu Burdah tubaka na kusongaka musapi ya index ti musapi ya kati-kati. ‘Ashimi tubaka nde; Mono vandaka ti keti-keti sambu na kuzaba nki misapi zole yandi vandaka kutubila. - ye yandi buyisaka mono Al mitsara ti al qasiya'. Abu Burda tubaka nde; Mono ke yula; ‘O Mfumu ya Kimfumu! Inki kele al mitsara mpi inki kele al qasiya?’ Yandi vutulaka; ‘Al mitsara kele kima yina bankento ke salaka sambu na babakala na bo sambu na kuvanda na bakamio na bo, kansi al qasi kele bilele yina ke katukaka na Siria to na Yemen —‘Bampasi ya Ashim —yina kele ti soie ya banzila na zulu na yo ti bifwanisu ya nene mpi ya kukangama-kangama’. Abu Burda tubaka nde; ‘Ntangu mu monaka lele ya Sabani, mu zabaka nde yina bo vandaka kuzola kutuba na hadith vandaka lele yina’.