Imam Ahmad : 1244

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ عَنِ ابْنِ أَعْبُدَ قَالَ قَالَ لِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا ابْنَ أَعْبُدَ هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الطَّعَامِ قَالَ قُلْتُ وَمَا حَقُّهُ يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ تَقُولُ بِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا قَالَ وَتَدْرِي مَا شُكْرُهُ إِذَا فَرَغْتَ قَالَ قُلْتُ وَمَا شُكْرُهُ قَالَ تَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا ثُمَّ قَالَ أَلَا أُخْبِرُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَتْ ابْنَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ مِنْ أَكْرَمِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ وَكَانَتْ زَوْجَتِي فَجَرَتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَ الرَّحَى بِيَدِهَا وَأَسْقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ الْقِرْبَةُ بِنَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ تَحْتَ الْقِدْرِ حَتَّى دَنِسَتْ ثِيَابُهَا فَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضَرَرٌ فَقُدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِسَبْيٍ أَوْ خَدَمٍ قَالَ فَقُلْتُ لَهَا انْطَلِقِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْأَلِيهِ خَادِمًا يَقِيكِ حَرَّ مَا أَنْتِ فِيهِ فَانْطَلَقَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ خَدَمًا أَوْ خُدَّامًا فَرَجَعَتْ وَلَمْ تَسْأَلْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكِ عَلَى مَا هُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ خَادِمٍ إِذَا أَوَيْتِ إِلَى فِرَاشِكِ سَبِّحِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدِي ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرِي أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ رَأْسَهَا فَقَالَتْ رَضِيتُ عَنْ اللَّهِ وَرَسُولِهِ مَرَّتَيْنِ فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ أَوْ نَحْوَهُ

Na faamatala mai e Abdullah ia i matou, [Al Abbas bin Al Walid An Narsi] na faamatala mai ia i matou [Abdul Wahid bin Ziyad] na faamatala mai ia i matou [Fai mai Al Jurairi] mai ia [Abu Al Ward] mai ia [Ibn A'bud] o lē na fai mai; [Ali bin Abu Talib] na fai mai; 'O Ibn A'bud! Ua e iloa ea aia tatau o mea'ai?' na ia fesili mai ai; 'O a ona aia tatau O Ibn A'bud?' na ia tali mai ai; 'Ia e tauloto; BISMILLAHI ALLAHUMMA BARIK LANA FIMA RAZAQTANA -I le suafa o Allah, O Allah e, faamanuia mai ia i matou, mo mea ua e foaiina mai ia i matou-'. Na fesili Ali (ia fiafia Allah ia te ia); 'Ua e iloa ea le faafetai pe a uma?' Na ia fai mai; 'E faapefea ona faafetai?' Na tali mai Ali (ia fiafia Allah ia te ia); 'Ia e tauloto; ALHAMDULILLAH ALLADZI ATH'AMANA WA SAQANA - O viiga uma e tatau ia Allah, o Lē na fafagaina i matou ma foai mai ia i matou e inu-'. Ona ia fai mai lea; 'Ou te fia ta'u atu ia te oe e uiga ia te a'u ma Fatimah, o Fatimah o le afafine o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, e aofia ai ma le tamalii o lona aiga i ona tafatafa, o ia o la'u ava. I lena taimi na ia olo ai i se olo seia oo ina iloa atu le faailoga i lona lima, ma na ia avatu le vai i le faaaogaina o se geriba, seia oo ina iloa atu le faailoga geriba i lona ua. Na te tausia foi le fale seia oo ina palapala ona lavalava i le efuefu, tutu le ogaumu seia oo ina palapala ona lavalava. Sa i ai se aafiaga leaga ia te ia. I lena taimi sa i ai se pagota po o se auauna na aumaia ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, o lea na ou fai atu ai ia te ia; 'Alu ia Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ma ole atu ia te ia mo se auauna e mafai ona fesoasoani - fa'aitiitia - le mafatiaga o lo'o e lagonaina'. Ona alu lea o ia ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ma sa ia maua ai le toatele o auauna iina, ae na ia toe foi mai ma le'i fesili. Ona ia ta'ua atoa lea o le hadith. Na fetalai atu Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Se'i ou faaali atu ia te oe se mea e sili atu nai lo se auauna.' A e alu i lou moega, ia vivii atu ia Allah i le tolusefulutolu taimi, vivii atu ia te Ia i le tolusefulutolu taimi ma fai atu takbir i le tolusefulutolu taimi! ' Fai mai Ali (ia fiafia Allah ia te ia); Ona fa'aloaloa lea o le ulu o Fatimah ma fai atu; 'Ua ou fiafia ia Allah ma Lana Avefe'au'. Fa'alua. Ona ia ta'ua lea e pei ona i ai i le hadith a Ibn Ulayyah mai ia Al Jurairi po'o se mea fa'apena.