Imam Bukhari : 5119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَقَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ

Ti tene na e [Mohammed bin Basyar] ti tene na e [Ghundar] ti tene na e [Syu’bah] ti [Zubaid Al Iyyami] ti [As Sya’bi] ti [Al Barra`] radliallahu ‘anhu lo tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Biani, kozo ye so e yeke sara laso -‘iedul adha- ayeke ti sara sambela ni na pekoni ti gue na yanga-da ti fâ nyama ti sandaga ni, zo so asara tongaso, na pekoni lo sara ye alingbi na sunnah ti e, na zo so afâ nyama ti sandaga ni kozoni si lo fâ nyama ti sandaga ni, lo yeke gi lo oko. so lo mû na sewa ti lo, a yeke na mbeni ye oko pëpe ti sala na vorongo sandaga même kete’. Na pekoni, Abu Burdah bin Niyar alondo, lo tene; ‘Biani, mbi ngbâ na mbeni jad’ah - mbeni ngasangbaga ti ngu use -, tongaso lo tene: ‘Fâ lo, me a yeke teti mbeni zo nde pëpe na peko ti mo’. [Muttarif] atene; ti [‘Amir] ti [Al Barra`], so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Zo so afâ -mbeni nyama ti sandaga- na peko ti sambela ti -ied- na pekoni vorongo ti sandaga ti lo ahunzi awe na lo sala ye alingbi na sunnah ti aMusulman’.