Imam Bukhari : 5119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَقَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashar] ia i matou Na taʻu mai e [Ghundar] ia i matou [Shubah] mai ia [Zubaid Al Iyyami] mai ia [As Sha'bi] mai ia [Al Barra`] Radliallahu Anhu na ia fai mai; Na saunoa le Perofeta o sallallaahu Alaihi Wasallam; 'E moni o le mea muamua matou te faia i lenei aso -'Eid al-Adha- o le tatalo lea ona o lea i le fale ma fasi le manu e fai ai taulaga, o le tagata e faia lena mea, ua ia faia e tusa ai ma la matou Sunnah, ma o le tagata e fasi le manu e fai ai taulaga aʻo leʻi -tatalo Eid-, o lana fasiga e naʻo le aano o manu e avatu i lona aiga, e leai se mea e fai i le tapuaiga e fai ai taulaga'. Ona tu lea o Abu Burdah bin Niyar ma fai atu; 'E moni o loo ia te aʻu pea se jad'ah - o se ʻoti e lua tausaga le matua-, o lea na ia fai atu ai; 'Fasi, ae e le mo se tasi pe a mavae atu oe'. Na fai mai [Muttarif]; mai ia [Amir] mai ia [Al Barra`]; na fetalai mai le Perofeta o Sallahu Alaihi Wasallam; "O lē e fasia se manu e fai ai taulaga pe a uma le tatalo o le Eid, ua maeʻa lana tapuaʻiga ma ua ia faia ma le saʻo le Sunnah a le au Musalimi."