इमाम बुखारी : 5119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَقَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बाश्यार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [गुंदार] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [सुबह्] यांच्याकडून, ज्यांनी [जुबैद अल-इयामी] यांच्याकडून, त्यांनी [अस-शआबी] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अल-बरा] – अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो – यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "खरोखरच, आज (ईद अल-अधा) आपण प्रथम नमाज अदा करतो, नंतर घरी परत येऊन बलिदान प्राणी वधतो; ज्याने असे केले त्याने आमच्या सुन्नाहनुसार आचरण केले आहे, आणि जो (ईदच्या नमाजापूर्वी) बलिदान प्राणी कापतो, तर त्याचे बलिदान फक्त मांस आहे जे तो आपल्या कुटुंबाला देतो; त्याचा बलिदानाच्या कृतीशी काहीही संबंध नाही." मग अबू बुरदा इब्न नियार उभे राहिले आणि म्हणाले, "खरोखर, माझ्याकडे अजूनही एक जदा'ह (दोन वर्षांचे बकरीचे पिल्लू) आहे," तर त्यांनी सांगितले, "ते कापा, पण तुझ्यानंतर ते कोणासाठीही नाही." [मुथरिफ] म्हणाले: ['आमिर] यांच्याकडून, [अल-बर्‍रा] यांच्याकडून, की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "जो कोणी नमाज (ईद) नंतर (बलिदान प्राणी) बलिदान करतो, त्याचे बलिदान पूर्ण झाले आहे आणि त्याने मुसलमानांची सुन्नाह बरोबर पाळली आहे."