Imam Buchari : 5119

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ مَنْ فَعَلَهُ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلُ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَقَدْ ذَبَحَ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً فَقَالَ اذْبَحْهَا وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَقَالَ مُطَرِّفٌ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ذَبَحَ بَعْدَ الصَّلَاةِ تَمَّ نُسُكُهُ وَأَصَابَ سُنَّةَ الْمُسْلِمِينَ

Muhammad bin Basyar hat uns berichtet, dass Ghundar uns berichtet hat, dass Syu'bah von Zubaid Al Iyyami von As Sya'bi von Al Barra' (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Erste, was wir heute (zum Opferfest) tun, ist zu beten, dann nach Hause zu gehen und das Opfertier zu schlachten. Wer dies tut, handelt gemäß unserer Sunna. Wer aber das Opfertier vor dem Opfergebet schlachtet, dessen Fleisch ist lediglich ein Opfer, das er seiner Familie gibt; es hat nichts mit dem Opferritual zu tun.“ Daraufhin stand Abu Burdah bin Niyar auf und sagte: „Ich besitze noch eine Jad'ah (eine zweijährige Ziege), und er sagte: ‚Schlachte sie, aber sie ist nach dir für niemanden mehr bestimmt.‘ [Muttharif] berichtete von ['Amir], von [Al-Barra'], dass der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Wer das Opfertier nach dem Gebet (Eid) schlachtet, dessen Opferritual ist vollendet und er hat die Sunna der Muslime korrekt ausgeführt.‘“