इमाम बुखारी : 5118

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَدَّ بَعِيرٌ مِنْ الْإِبِلِ قَالَ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ قَالَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ لَهَا أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَكُونُ فِي الْمَغَازِي وَالْأَسْفَارِ فَنُرِيدُ أَنْ نَذْبَحَ فَلَا تَكُونُ مُدًى قَالَ أَرِنْ مَا نَهَرَ أَوْ أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ غَيْرَ السِّنِّ وَالظُّفُرِ فَإِنَّ السِّنَّ عَظْمٌ وَالظُّفُرَ مُدَى الْحَبَشَةِ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन सलाम] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उमर बिन उबैद अथ-थानफीसी] यांच्याकडून, त्यांनी [सईद बिन मस्रुक] यांच्याकडून, त्यांनी [अबयाह बिन रिफाआह] यांच्याकडून, त्यांच्या आजोबा [राफी बिन खदीज] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) सांगितले की: "आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यासोबत एका प्रवासात होतो, तेव्हा अचानक एक उंट पळून गेला. राफी' म्हणाले; मग एका माणसाने त्याला भाला मारून पकडले. राफी' म्हणाले; मग त्याने सांगितले: 'खरोखरच, त्यात जंगली प्राण्याचे गुणधर्म आहेत; म्हणून जर तुम्ही ताब्यात घेऊ शकलात, तर तुम्हीही तसेच करा.' राफी म्हणाले: मग मी विचारले: "अल्लाहच्या प्रेषिता, जर आम्ही मोहिमेवर किंवा प्रवासात असू आणि प्राणी कापण्याचा विचार असेल, पण आमच्याकडे सुरी नसेल तर?" त्याने उत्तर दिले: "रक्त काढू शकणारी कोणतीही वस्तू वापरा आणि अल्लाहचे नाव घ्या, मग ते खा, परंतु जनावराच्या वधासाठी दात किंवा नखे वापरू नका, कारण दात हा हाड आहे आणि नखे हबाश यांची सुरी आहेत."