Rasulullah bertalbiyah untuk haji dan umrah sekaligus: LABBAIKA 'UMRATAN WA HAJJAN

इमाम अहमद : 1083

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ أَنَّهُ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيًّا وَعُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنْ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَهَلَّ بِهِمَا فَقَالَ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجٍّ مَعًا فَقَالَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ تَرَانِي أَنْهَى النَّاسَ عَنْهُ وَأَنْتَ تَفْعَلُهُ قَالَ لَمْ أَكُنْ أَدَعُ سُنَّةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنْ النَّاسِ

आम्हाला हे [मुहम्मद बिन जाफर] यांनी [शुबाह] यांच्याकडून, [अल-हकम] यांच्याकडून, [अली बिन हसन] यांच्याकडून आणि [मरवान बिन अल-हकम] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अली] आणि उथमान यांना मक्का आणि मदीना यांच्या अर्ध्या मार्गावर पाहिले. उस्मान यांनी हज आणि उम्रा एकत्र करण्यास मनाई केली. जेव्हा अली (रजिअल्लाहु अन्हु) यांनी हे पाहिले, तेव्हा त्यांनी हज आणि उम्रा एकत्र करण्यासाठी इहराम बांधला आणि म्हणाले: "लाबाइका बि उम्रात व हज्जिन." तेव्हा उस्मान (रजिअल्लाहु अन्हुमा) म्हणाले: "तुम्ही मला लोकांना हे करण्यापासून रोखताना पाहिले, तरीही तुम्ही ते केले." त्याने उत्तर दिले, "मनुष्याच्या मतामुळे मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्या सुन्नाहला सोडणार नाही."