Imam Ahmad : 1082

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ قَالَ و حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ خَادِمًا لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَرَتْ فَأَمَرَنِي أَنْ أُقِيمَ عَلَيْهَا الْحَدَّ فَوَجَدْتُهَا لَمْ تَجِفَّ مِنْ دَمِهَا فَأَتَيْتُهُ فَذَكَرْتُ لَهُ فَقَالَ إِذَا جَفَّتْ مِنْ دَمِهَا فَأَقِمْ عَلَيْهَا الْحَدَّ أَقِيمُوا الْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَمَةٍ لَهُ فَجَرَتْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ

Yandi me zabisa beto Abdolla, yandi me zabisa beto [Ishaq bin Ibrahim] me zabisa beto [Waki’] katuka na [Sufyan], mpi na kutadila bandonga ya nkaka; Abdoula me songa beto, me tuba nde; mpi me songa mono nde [Abu Khaitsamah] me songa beto nde [Yazid bin Harun] me songa beto [Sufyan] katuka na [Abdul A’la Ats Tsa’labi] katuka na [Abu Jamilah] katuka na [Ali] Radhiallah ‘anhu, nde mpika mosi ya nkento yina vandaka ya profete sallallallahu ‘alaihil pesaka ntuma ya kubasika na yandi. vandaka ti ndola na zulu na yandi, kansi mono kutaka yandi kaka na kumona menga, yo yina mono kwendaka na Profete mpi songaka yandi, yo yina yandi vutulaka; ‘Kana menga na yandi ya kumona ngonda me yuma, beno pesa yandi ndola. Beno pesa bampika na beno ya bankento ndola!’ mpi muntu ya ke sonikaka hadith yai kele muntu ya ke sonikaka Ishaq bin Isma’il. Yandi me zabisa beto Abdolla, yandi me songa mono [Abu Bakr mbuta] mpi [Abu Bakr mbuta] tubaka nde; me zabisa beto [Abu Al Ahwash] katuka na [Abdul A’la] katuka na [Abu Jamilah] katuka na [Ali] Radhiallah ‘anhu tubaka nde; ‘Ntumwa bakaka nsangu nde mpika na yandi ya nkento me sala bizumba...’ na nima yandi tubaka hadith na mvimba na yo.