Imam Ahmad : 1069

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ الْجَرْمِىُّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ أَبِي فَجَاءَ عَلِيٌّ فَقَامَ عَلَيْنَا فَسَلَّمَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا مُوسَى بِأُمُورٍ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ قَالَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ اللَّهَ الْهُدَى وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ هِدَايَةَ الطَّرِيقِ وَاسْأَلْ اللَّهَ السَّدَادَ وَأَنْتَ تَعْنِي بِذَلِكَ تَسْدِيدَكَ السَّهْمَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوْ هَذِهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ فَكَانَ قَائِمًا فَمَا أَدْرِي فِي أَيَّتِهِمَا قَالَ وَنَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِيثَرَةِ وَعَنْ الْقَسِّيَّةِ قُلْنَا لَهُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَيُّ شَيْءٍ الْمِيثَرَةُ قَالَ شَيْءٌ يَصْنَعُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى رِحَالِهِنَّ قَالَ قُلْنَا وَمَا الْقَسِّيَّةُ قَالَ ثِيَابٌ تَأْتِينَا مِنْ قِبَلِ الشَّامِ مُضَلَّعَةٌ فِيهَا أَمْثَالُ الْأُتْرُجِّ قَالَ قَالَ أَبُو بُرْدَةَ فَلَمَّا رَأَيْتُ السَّبَنِيَّ عَرَفْتُ أَنَّهَا هِيَ

مارا گوشتگ [علی بن عاشم] ءَ مارا گوشتگ [آشم بن کولیب الجرمی] چہ [ابوبردہ بن ابو موسیٰ] ءَ گوشتگ؛ من کہ گوں پت ءَ نشتگ اتاں، اناگہ ءَ [علی] اتک، آئی ءَ سلام دات ءُ ابو موسیٰ ءَ را گشت کہ مردمانی یک کارے ءَ بہ چار۔ پدا علی رادھی اللہ عنہو ءَ گوشت؛ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ السلام ءَ من ءَ گوشت: اللہ تعالیٰ ءَ چہ رھشونی لوٹ کہ تئی مراد رھشونی اِنت۔ ءُ اللہ تعالیٰ ءَ استقامہ لوٹ اِت، استقامہ ءِ چہ تئی مراد چو تیر ءِ استقامہ ءَ اِنت' ءُ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ منع کتگ کہ من وتی انگشتر ءَ اے ءُ آ انگشتر ءِ سرا بہ جناں، بزاں انگشتری یا میانجی انگشتر ءِ سرا۔ علی ءَ دیم ءَ گْوشت؛ آ ھما وھد ءَ اوشتاتگ اَت بلے من نہ زاناں کجام یکے - کہ ممنوع اَت - بالکل؟ آئی ءَ گیش کت؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ المطصرہ ءُ القاسیہ ءِ پوشگ منع کتگ'۔ ما جست کت؛ 'اے امیرالمؤمنین! ال متسرہ چے اِنت؟‘‘۔ آئی ءَ پسّو دات؛ 'زالبولاں وتی گاڑیانی نشستانی واستہ جوڑ کتگیں زین'۔ ما جست کت؛ 'القاسیہ چے اِنت؟' آئی ءَ پسّو دات؛ 'شام ءَ چہ پیداکیں پوشاک کہ آئی ءِ سرا زبردستیں ءُُ پیچ ءُُ تابیں داری ھست انت'۔ آشیم ءَ گْوشت؛ ابو بردہ ءَ گوشت؛ 'وھدے کہ من سبانی ءِ کپڑا دیست گڑا من زانت کہ حدیث ءِ تہا ھما کپڑا ءِ مراد بوتگ'۔