Imam Ahmad : 1062

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كَانَ أَبِي يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ عَلِيٌّ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقِيلَ لَهُ لَوْ سَأَلْتَهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي رَمِدٌ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي وَقَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدُ قَالَ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَيُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهَا النَّاسُ قَالَ فَبَعَثَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ

Bo me zabisaka beto [Waki’] katuka na [Ibn Abu Laila] katuka na [Al Minhal bin Amru] katuka na [Abdurahman bin Abu Laila] tubaka nde; Tata na mono vandaka kusolula ti [Ali] na mpimpa, mpi Ali vandaka kulwata ntangu yonso bilele ya été na nsungi ya madidi, mpi bilele ya hiver na nsungi ya madidi. -Mambu yina me salama me yitukisa- muntu mosi kutuba; ‘Kana nge yulaka yandi’. yo yina muntu mosi yulaka yandi mpi yandi vutulaka; 'Kilumbu mosi tindaka mono na mvita ya Khaibar, na ntangu yina mono vandaka kuwa mpasi na meso, yo yina mono tubaka nde; ‘O Ntumwa ya Allah, meso na mono ke sala mpasi’. Na nima yandi losaka mono mate na meso mpi tangaka; -O Allah, katula tiya ti madidi na yandi-'. Yo yina, banda ntangu yina mono ke waka diaka ve tiya to madidi. Mpi -na ntangu yina- yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka mono ta tinda muntu yina Allah ti Ntumwa na yandi ke zolaka mpi yina ke zolaka Allah ti Ntumwa na yandi mpi ke tinaka ve -mvita-’ Abdurrahman tubaka nde; 'Na nima bantu kudipesaka na luzolo na bo mosi sambu na kubaka kisalu yina bonso mpaku, kansi yandi tindaka Ali Radhiallah 'anhu'.