Larangan meminta ampun di dunia untuk ayah Nabi Ibrahim yang kafir

Imam Ahmad : 1031

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ }

[Waki’] na [Sufyan] va hlanganise na hina, hi ku ya hi ndlela yin’wana; [Abdurrahman] u hlamuserile na hina; [Sufyan] u hlamuserile na hina ku suka eka [Abu Ishaq] ku suka eka [Abu Al Khalil] ku suka eka [Ali] Radhiallah 'anhu u te; Ndzi twe wanuna un’wana a kombela ku rivaleriwa eka vatswari va yena lava a va ri vapfumeri va swikwembu swo tala, kutani ndzi n’wi kombele; 'U kombela ku rivaleriwa eka vatswari va wena loko va ha ri vafundhisi va swikwembu swo tala?' U n’wi kanete; 'Xana Ibrahim na yena anga kombelanga ku rivaleriwa eka tata wa yena loko ari mufundhisi wa swikwembu swotala'. Ndzi hundzisele leswi eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzimana yi paluxiwile: -A swi fanelanga leswaku Muprofeta na vapfumeri va kombela ku rivaleriwa -eka Allah- eka vapfumeri va swikwembu, ...’ ku fikela emakumu ka ndzimana na ndzimana leyi landzelaka. Abdurrahman u te; Kutani Allah u paluxe ndzimana leyi: -Naswona xikombelo xa Abrahama xa ku rivaleriwa -eka Allah- hikuva tata wa yena a ku nga ri nchumu handle ka xitshembiso lexi a xi endleke eka tata wa yena.-