इमाम अहमद : 1031

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُ رَجُلًا يَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْهِ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقُلْتُ تَسْتَغْفِرُ لِأَبَوَيْكَ وَهُمَا مُشْرِكَانِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ اسْتَغْفَرَ إِبْرَاهِيمُ لِأَبِيهِ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلَتْ { مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ } إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَمَا كَانَ اسْتِغْفَارُ إِبْرَاهِيمَ لِأَبِيهِ إِلَّا عَنْ مَوْعِدَةٍ وَعَدَهَا إِيَّاهُ }

आम्हाला [वकी'] आणि [सुफ्यान] यांच्याकडून, दुसऱ्या साखळीद्वारे हे सांगण्यात आले; आम्हाला [अब्दुर्रहमान] यांनी सांगितले की; आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अबू इशाक] यांच्याकडून, [अबू अल-खलील] यांच्याकडून, [अली] (अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो) यांच्याकडून हे सांगण्यात आले, ज्यांनी म्हटले; मी कोणीतरी आपल्या पालकांसाठी, जे अद्याप बहुदेववादी होते, क्षमा मागताना ऐकले, तेव्हा मी विचारले: 'तुम्ही तुमच्या पालकांसाठी क्षमा मागत आहात, जरी ते बहुदेववादी असले तरी?' त्याने उत्तर दिले: 'इब्राहीमनेही आपल्या वडिलांसाठी क्षमा मागितली नव्हती का, जरी ते बहुदेववादी होते?' मी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितले, तेव्हा हा आयत अवतरित झाला: 'पैगंबर आणि जे लोक ईमान आणले आहेत, त्यांच्यासाठी बहुदेववाद्यांसाठी क्षमा मागणे (अल्लाहकडून) योग्य नाही, …' आख्यायिकेच्या शेवटपर्यंत आणि त्यानंतरचा आयत. अब्दुर्रहमान म्हणाले: "मग अल्लाहने हा आयत नाझिल केला: 'आणि इब्राहीमने आपल्या वडिलांसाठी क्षमा मागणे (अल्लाहकडून) हे फक्त त्यांच्या वडिलांशी केलेल्या वचनामुळेच होते.'"