Imam Ahmad : 959

حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا مُسْهِرُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ سَلْعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ سَلْعٍ قَالَ كَانَ عَبْدُ خَيْرٍ يَؤُمُّنَا فِي الْفَجْرِ فَقَالَ صَلَّيْنَا يَوْمًا الْفَجْرَ خَلْفَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ وَقُمْنَا مَعَهُ فَجَاءَ يَمْشِي حَتَّى انْتَهَى إِلَى الرَّحَبَةِ فَجَلَسَ وَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى الْحَائِطِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ يَا قَنْبَرُ ائْتِنِي بِالرَّكْوَةِ وَالطَّسْتِ ثُمَّ قَالَ لَهُ صُبَّ فَصَبَّ عَلَيْهِ فَغَسَلَ كَفَّهُ ثَلَاثًا وَأَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّيْهِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ كَفَّهُ الْيُمْنَى فَغَسَلَ ذِرَاعَهُ الْأَيْمَنَ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ ذِرَاعَهُ الْأَيْسَرَ ثَلَاثًا فَقَالَ هَذَا وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me zabisa beto Abdullah, yandi me songa beto [Ishaq bin Isma’il] me songa beto [Mushir bin Abdul Malik bin sal’] me songa beto [Abu Abdul Malik bin sal’] me tuba; [Abdu Khair] vandaka kutwadisa beto na kisambu ya suka. Yandi ke tuba nde; Kilumbu mosi, beto sambaka na nima ya [Ali] Radiallah ‘anhu. Ntangu yandi manisaka kupesa mbote, yandi telamaka mpi beto telamaka ti yandi, na nima yandi kwendaka na kisika ya Rahaba, na nima yandi vandaka ti mukongo na kibaka. Yandi tombulaka ntu mpi tubaka nde; ‘O Qanbar, natila mono dilonga ya mpusu ya mbisi ya kufuluka ti masa ti dilonga ya kwivre’. Na nima yandi songaka yandi nde; ‘tiamuna yo!’ na nima bo vandaka kulosila yandi yo, na nima yandi vandaka kuyobisa maboko mbala tatu, na nima yandi vandaka kutula diboko na yandi ya kitata, na nima yandi vandaka kuyobisa munoko mpi bistinsyaq mbala tatu. Na nima, tula maboko yonso zole mpi yobisa luse na yandi mbala tatu. na nima tula diboko na yandi ya kitata mpi yobisa diboko na yandi ya kitata tii na coude mbala tatu, mpi diboko na yandi ya kimama tii na coude mbala tatu. Na nima ya mambu yina tubaka nde; 'Yau kele mutindu ya kuyobila ya Ntumwa saw'.