इमाम अहमद : 892

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا لَيْثٌ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي الْمَقْبُرِيَّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْحَرَّةِ بِالسُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ فَلَمَّا تَوَضَّأَ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ دَعَا لِأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَيْ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ

हे आम्हाला [हज्जाज] यांनी सांगितले, ज्यांनी [लैथ] यांच्याकडून, त्यांनी मला [सा'ईद]—म्हणजे अल-मकबूरी—कडून, ['अमरु बिन सुलेम अल-जुराकी] कडून, ['आशिम बिन 'अमरु] कडून, ['अली बिन अबू तालिब (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: आम्ही पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत बाहेर निघालो, आणि जेव्हा आम्ही हर्रा येथे, साअब बिन अबू वाक्काश यांच्या पाण्याच्या ठिकाणी पोहोचलो, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "मला वुजूसाठी पाणी आणा." तो वुजू केल्यावर उभा राहिला, किब्लाकडे वळला आणि तक्बीर म्हणत म्हणाला: "ऐ अल्लाह, इब्राहिम तुझा दास आणि तुझा प्रिय होता, ज्याने मक्काच्या लोकांना आशीर्वाद मिळावेत म्हणून प्रार्थना केली. तर मी, मुहम्मद, तुझा दास आणि तुझा प्रेषित आहे, आणि मीही मदीनाच्या लोकांसाठी प्रार्थना करतो की त्यांच्या प्रत्येक मातीच्या कणाकणात आणि प्रत्येक तुपाच्या थेंबात तू मक्काच्या लोकांना दिलेल्या आशीर्वादाच्या दुप्पट आशीर्वाद दे."