Ali dijanjikan akan terbunuh dan jenggotnya diwarnai darah kepalanya

Imam Ahmad : 763

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ فَضَالَةَ بْنِ أَبِي فَضَالَةَ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَ أَبُو فَضَالَةَ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي عَائِدًا لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ مَرَضٍ أَصَابَهُ ثَقُلَ مِنْهُ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبِي مَا يُقِيمُكَ فِي مَنْزِلِكَ هَذَا لَوْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ لَمْ يَلِكَ إِلَّا أَعْرَابُ جُهَيْنَةَ تُحْمَلُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَإِنْ أَصَابَكَ أَجَلُكَ وَلِيَكَ أَصْحَابُكَ وَصَلَّوْا عَلَيْكَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ أَنْ لَا أَمُوتَ حَتَّى أُؤَمَّرَ ثُمَّ تُخْضَبَ هَذِهِ يَعْنِي لِحْيَتَهُ مِنْ دَمِ هَذِهِ يَعْنِي هَامَتَهُ فَقُتِلَ وَقُتِلَ أَبُو فَضَالَةَ مَعَ عَلِيٍّ يَوْمَ صِفِّينَ

hi byerile [Hasyim Bin Al Qasim] U hi byerile [Muhammad i.e. Ibn Rashid] ku suka eka [Abdullah Bin Muhammad Bin ‘Aqil] ku suka eka [Fadlalah Bin Abu Fadlalah Al Ansari], Abu Fadlalah a a ri un’wana wa vanhu va Badr, u te; 'Ndzi humile na tatana kuya endzela Ali Bin Abu Talib loyi ari na vuvabyi byo tika, ' Fadlalah u vurile; 'kutani tatana a ku eka yena: 'I yini lexi ku simekeke endlwini leyi ya wena, loko rifu ra wena ri fika, a nga kona loyi a nga ta ku siva handle ka Muarabu wo huma eJuhainah loyi a tisiweke eMedina, naswona loko rifu ra wena ri fika, kutani u ta siviwa hi vanghana va wena naswona va ta ku khongelela,' kutani [Ali] a hlamula; 'Hakunene, Murhumiwa wa Allah shallallahu 'alaihi wasallam u ndzi tshembisile leswaku a ndzi nge fi ku kondza ndzi thoriwa tani hi murhangeri, kutani leswi - sweswo i malebvu ya yena - swi thyakisiwile hi ngati ya leswi - sweswo i nhloko ya yena -, kutani u dlayiwile'. Naswona Abu Fadlalah u dlayiwile hi nkarhi wa nyimpi ya Shiffin eka swiyenge swa Ali.