इमाम अहमद : 745

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ أَبَاهُ وَلِيَ طَعَامَ عُثْمَانَ قَالَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى الْحَجَلِ حَوَالَيْ الْجِفَانِ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَكْرَهُ هَذَا فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ وَهُوَ مُلَطِّخٌ يَدَيْهِ بِالْخَبَطِ فَقَالَ إِنَّكَ لَكَثِيرُ الْخِلَافِ عَلَيْنَا فَقَالَ عَلِيٌّ أُذَكِّرُ اللَّهَ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِعَجُزِ حِمَارِ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا ثُمَّ قَالَ أُذَكِّرُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِخَمْسِ بِيضَاتٍ بَيْضِ نَعَامٍ فَقَالَ إِنَّا مُحْرِمُونَ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ فَقَامَ رِجَالٌ فَشَهِدُوا فَقَامَ عُثْمَانُ فَدَخَلَ فُسْطَاطَهُ وَتَرَكُوا الطَّعَامَ عَلَى أَهْلِ الْمَاءِ

आम्हाला सांगण्यात आले [हुद्बा बिन खालिद] आम्हाला [हम्माम] यांनी सांगितले, आम्हाला [अली बिन जायद] यांनी [अब्दुल्ला बिन अल-हारीथ] यांच्याकडून सांगितले; की त्यांच्या वडिलांनी उस्मान यांना जेवण वाढले, आणि त्यांनी म्हटले: "मला वाटले की मी जेवणाच्या ताटाभोवती काही पक्ष्याचे मांस पाहिले, मग एक माणूस आला आणि म्हणाला: 'खरोखर, अली यांना हे आवडत नाही.'" मग उस्मान यांनी अली यांना बोलावले, ज्यांचे हात प्राण्याच्या मांसाने घाणेरडे झाले होते, आणि त्यांनी म्हटले: 'खरोखर, तुम्हीच ते आहात जे आमच्याशी सर्वाधिक मतभेद करता.' मग [अली] म्हणाले: 'मी त्या लोकांना आठवण करून देतो ज्यांनी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाहिले, जेव्हा त्यांना इहराममध्ये असताना जंगली गाढवाची मागील पांजर देण्यात आली, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "खरोखर, आम्ही इहराममध्ये आहोत, त्यामुळे हे अन्न इहराममध्ये नसलेल्या लोकांना द्या."' मग काही पुरुष उठले आणि त्यांनी साक्ष दिली, त्यानंतर अलींनी पुन्हा म्हटले: "मी तुम्हाला अल्लाहसमोर एका माणसाबद्दल स्मरण करून देतो ज्याने पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना पाहिले, जेव्हा त्यांना पाच शुतुरमुर्गीची अंडी देण्यात आली, आणि त्यांनी म्हटले: 'खरोखरच, आम्ही इहरामच्या अवस्थेत आहोत, त्यामुळे हे अन्न इहराममध्ये नसलेल्या लोकांना द्या.'" मग काही पुरुष उठून साक्ष देऊ लागले, नंतर उस्मान उठून आपल्या खोलीत गेला. आणि शेवटी त्यांनी स्थानिक लोकांसाठी अन्न सोडून दिले.