Imam Ahmad : 744

حَدَّثَنَا هَاشِمُ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ الْهَاشِمِيُّ قَالَ كَانَ أَبِي الْحَارِثُ عَلَى أَمْرٍ مِنْ أُمُورِ مَكَّةَ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَاسْتَقْبَلْتُ عُثْمَانَ بِالنُّزُلِ بِقُدَيْدٍ فَاصْطَادَ أَهْلُ الْمَاءِ حَجَلًا فَطَبَخْنَاهُ بِمَاءٍ وَمِلْحٍ فَجَعَلْنَاهُ عُرَاقًا لِلثَّرِيدِ فَقَدَّمْنَاهُ إِلَى عُثْمَانَ وَأَصْحَابِهِ فَأَمْسَكُوا فَقَالَ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ أَصْطَدْهُ وَلَمْ آمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ فَقَالَ عُثْمَانُ مَنْ يَقُولُ فِي هَذَا فَقَالُوا عَلِيٌّ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَاءَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى عَلِيٍّ حِينَ جَاءَ وَهُوَ يَحُتُّ الْخَبَطَ عَنْ كَفَّيْهِ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ صَيْدٌ لَمْ نَصْطَدْهُ وَلَمْ نَأْمُرْ بِصَيْدِهِ اصْطَادَهُ قَوْمٌ حِلٌّ فَأَطْعَمُونَاهُ فَمَا بَأْسٌ قَالَ فَغَضِبَ عَلِيٌّ وَقَالَ أَنْشُدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِقَائِمَةِ حِمَارِ وَحْشٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ فَأَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ عَلِيٌّ أُشْهِدُ اللَّهَ رَجُلًا شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أُتِيَ بِبَيْضِ النَّعَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّا قَوْمٌ حُرُمٌ أَطْعِمُوهُ أَهْلَ الْحِلِّ قَالَ فَشَهِدَ دُونَهُمْ مِنْ الْعِدَّةِ مِنْ الِاثْنَيْ عَشَرَ قَالَ فَثَنَى عُثْمَانُ وَرِكَهُ عَنْ الطَّعَامِ فَدَخَلَ رَحْلَهُ وَأَكَلَ ذَلِكَ الطَّعَامَ أَهْلُ الْمَاءِ

Bize aýtdy [Hasym] [Ali Bin Zaýddan] [Süleýman Ibnu Al Mugira] aýtdy; aýtdy [Abdullah Bin Harith Bin Naufal Al Hasyimi]; Abdullah Bin Harith: 'Kakam Al Harith Usman döwründe Mekgäniň halkynyň işleriniň dolandyryjysydy, soň Usman Mekgede ýanyna geldi'; Usman bilen Kudaiddäki myhmanhanada tanyşdym. Şeýlelik bilen ýerli ilat beden aldy, soň suw we duz bilen bişirip, et porsysyna öwürdik, Usmana we dostlaryna hyzmat etdik, ýöne iýmekden ýüz öwürdiler, Usman aýtdy; 'Bu oýun, ýöne men ony awlan adam däl we men ony awlamagy buýurmadym, bu oýun ihram ýagdaýynda däl-de, halk tarapyndan halal awyň netijesidir, soň bolsa bize hödürleýärler, bu hiç zat däl'. Usman sorady. 'Bu meselede kimiň sözi bar?' Olar jogap berdiler. 'Ali'. Şeýdip, Alyny alyp gitmek üçin kimdir biri iberildi, Aly geldi. Abdullah Bin Harith aýtdy; Alyny geleninde gören ýaly, mal iýmitleriniň galyndylaryny ellerinden silkip, Usman oňa aýtdy; 'Oýun awlamadyk we aw awlamagy buýurmadyk, ýöne ihramda däl-de, halal adamlar tarapyndan tutulan oýun, soň bize hödürlediler, şonuň üçin bu gowy'. Abdullah Bin Harith aýtdy; Şonuň üçin [Ali] gaharlandy we aýtdy; 'Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) ýabany eşegiň aýagynyň berilmegini gören birine Alladan ant içýärin, soň bolsa Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) aýtdy:' Hakykatdanam, biz yhramly adamlar, şonuň üçin haram bolan adamlara iýmit beriň - '. Abdylla aýtdy; Soňra Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi wesellem) sahabalarynyň on ikisi şaýatlyk etdi. Aly aýtdy; 'Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) düýeguş ýumurtgasynyň berilendigini gören biri hakda Allaha şaýatlyk edýärin, soň bolsa Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) aýtdy:' Hakykatdanam, biz yhrama gözegçilik edýän halk, şonuň üçin haram bolan adamlara iýmit beriň - yhramda däl '. Abdylla aýtdy; Ondan başga on iki adam şaýatlyk etdi. ' Abdullah Bin Harith aýtdy; 'Soňra Usman iýmitinden ýüzüni öwrüp, ulagyna mündi, nahary ýerli ilat iýdi'.