Imam Ahmad : 737

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَلَمَةَ يَعْنِي ابْنَ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ حَبَّةَ الْعُرَنِيِّ قَالَ رَأَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَحِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ لَمْ أَرَهُ ضَحِكَ ضَحِكًا أَكْثَرَ مِنْهُ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَبِي طَالِبٍ ظَهَرَ عَلَيْنَا أَبُو طَالِبٍ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُصَلِّي بِبَطْنِ نَخْلَةَ فَقَالَ مَاذَا تَصْنَعَانِ يَا ابْنَ أَخِي فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْإِسْلَامِ فَقَالَ مَا بِالَّذِي تَصْنَعَانِ بَأْسٌ أَوْ بِالَّذِي تَقُولَانِ بَأْسٌ وَلَكِنْ وَاللَّهِ لَا تَعْلُوَنِي اسْتِي أَبَدًا وَضَحِكَ تَعَجُّبًا لِقَوْلِ أَبِيهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ لَا أَعْتَرِفُ أَنَّ عَبْدًا لَكَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ عَبَدَكَ قَبْلِي غَيْرَ نَبِيِّكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَقَدْ صَلَّيْتُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ النَّاسُ سَبْعًا

Il nous a dit [Abu Sa'id, un ancien esclave de Bani Hashim] Il nous a dit [Yahya Bin Salamah Ibnu Kuhail] il a dit ; J'ai entendu [mon père] raconter une histoire de [Habbah Al 'Urani] il a dit ; J'ai vu [Ali] rire sur la chaire, je ne l'avais jamais vu rire autant auparavant, jusqu'à ce que ses molaires soient visibles, puis il a dit ; « Je me souviens des paroles d'Abu Talib lorsqu'il apparut devant nous, alors que nous priions avec le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) au milieu de la palmeraie. Il demanda : « Que faites-vous donc, ô fils de mon frère ? » Le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions d'Allah soient sur lui) l'invita alors à embrasser l'Islam. Il répondit : « Ce que vous faites n'est pas mal », ou encore : « Ce que vous dites n'est pas mal, mais par Allah, mon anus ne sera jamais plus haut que le mien. » Ali, surpris par les paroles de son père, rit et dit à trois reprises : « Ô Allah, je ne connais aucun de Tes serviteurs, parmi cette communauté, qui T'adore avant moi, si ce n'est Ton Prophète. J'ai accompli la prière avant même que les autres ne l'accomplissent sept fois. »