इमाम बुखारी : 5073

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَلَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَامَ أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ قَالَ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ ذَاكَ

हे आम्हाला [अल-मक्की इब्न इब्राहिम] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [याझीद इब्न अबू उबैद] यांनी [सलामाह इब्न अल-अक्वा'] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: "खैबर जिंकल्यानंतर संध्याकाळी, त्यांनी (एका भांड्यात) आग पेटवली, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी विचारले: 'तुम्ही ही आग का पेटवली?' त्यांनी उत्तर दिले, 'गावातील एका गाढवाचे मांस शिजवण्यासाठी.' त्यांनी सांगितले: 'दाबात जे काही आहे ते फेकून टाका आणि भांडे फोडा!' मग त्यांच्यातील एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, आम्ही ते फेकून धुवावे का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'असेच आहे.'