Imam Ahmad : 687

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ

مارا [وہاب بن جریر] ءَ گُشتگ [منی پت ءَ] من [الاعماسی] ءَ چہ [عمرو بن مرہ] ءَ چہ [ابول بختاری] ءَ چہ [علی] ءَ گُشتگ اشکتگ؛ [عمر بن خاتثاب] ءَ جست کنگ ءِ وھد ءَ مردمانی دیم ءَ گْوشت؛ 'مئے کرّا ھستیں زائدیں مال ءُ مڈیانی باروا تئی ھیال چے اِنت؟' آیاں پسّو دات؛ 'اے امیرال مکمنین ما ترا چہ وتی ھاندان ءُ وتی کار ءُ وتی سوداگری ءَ ھوار کتگ کہ مال ءُ مڈی تئی بھر بہ بنت' پدا عمر ءَ من ءَ جُست کُت؛ 'تئی ھیال ءَ چے اِنت؟' من پسّو دات؛ 'آہاں پہ تو شور ءُ سلاہ کتگ'، پمیشکا آئی ءَ پدا جُست کُت؛ 'گْوشگ'. من پسّو دات؛ 'jوتی عقیدہ شک ءِ تہا مہ کن'۔ پمیشکا آئی ءَ پدا گْوشت؛ 'ترا وتی ھیال ءِ گپ جنگ لوٹیت'۔ من پسّو دات؛ 'البتہ اللہ تعالیٰ من اے گپ ءَ یقیں ءَ گُشاں، ترا یات اِنت کہ نبی اللہ علیہ وسلم ترا زکات ءِ گرگ ءِ ھاترا دیم داتگ اَت پدا تو عباس بن عبدالمثالب ءِ گور ءَ شُتگ ئے ءُ آئی ءَ ترا وتی زکات ءِ دیگ ءَ چہ انکار کُت، پدا تئی دل ءَ چیزے ودی بوت، پدا تو من ءَ گُشت؛ 'منی ہمراہی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گند ءُ نند ءَ بیا'۔ ءُ ما آئی ءَ گوں ھشکیں جاوراں رستیں پمیشکا ما پدا شتیں، پدا سُھب ءَ ما آئی ءِ گور ءَ اتکیں ءُ رژناہ ءُ رژنائیں رستیں، پمیشکا ما آئی ءَ را گشت کہ عباس ءَ چے کُتگ، پدا آئی ءَ گُشت: تو نہ زان ئے کہ کسے ءِ ناکو آئی ءِ پت ءَ گوں ھمگرنچ اِنت؟ پدا ما آئی ءَ را ھما چیز گشت کہ ما چہ آئی ءِ دیم ءَ دیستگ اَت کہ اولی روچ ءَ ھُشک ءُ دومی روچ ءَ رژناہ بوتگ اَت، پمیشکا آئی ءَ پسّو دات: 'وھدے کہ تو زکات ءِ اولی روچ ءَ منی گور ءَ اتکگ ئے، من ءَ بس دو دینار ھست اَت، پمیشکا تو دیست کہ منی دیم ھُشک بوتگ، پدا تو مرچی اتکگ ئے ءُ من دو دینار داتگ اَت، پمیشکا تو ھما واقعہ بوتگ کہ من ءَ بہ گند ئے'۔ پمیشکا عمر ءَ گْوشت؛ 'تو راست گشئے، اللہ ءِ نام ءَ من ترا دنیا ءُ آخرت ءَ منت واراں'۔