Imam Ahmad : 669

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Wedi dweud wrthym [Ya'qub] Wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Ibn Ishaq] wedi dweud wrthyf [Yahya Bin' Abbad Bin Abdullah Bin Az Zubair] oddi wrth [ei dad] o [Abdullah Bin Zubair] dywedodd; Gan Allah, yr oeddem gydag Uthman Bin Affan yn Juhfah a chydag ef fintai o bobl Sham, yn eu plith Habib Bin Maslamah Al Fihri, yn ddisymwth y dywedodd Uthman a soniwyd amdano Haji Tamatu', sef Umrah am Hajj; 'Yn wir, ni ddylai'r Hajj a'r Umrah mwyaf perffaith fod ym misoedd Hajj, os cwblhewch yr Umrah hwn nes eich bod wedi gwneud pererindod i'r Tŷ hwn - y Ka'bah - ddwywaith yn well, oherwydd yn wir mae Allah Ta'ala wedi agor y daioni yn eang,' tra [Ali Bin Abu Talib] yng nghanol y dyffryn yn gofalu am ei gamelod, yna fe'i cyfarfu â'r hyn a ddywedodd Ali iddo. Uthman, yna a ddywedodd; ‘A ydych chi’n mynd yn groes i’r Sunnah yn fwriadol y mae Negesydd Allah (heddwch a bendithion Alla arno) wedi’i ymgorffori a’r rhyddhad y mae Allah Ta’ala wedi’i roi i’w weision yn ei lyfr, fe wnaethoch chi ei gulhau a’u gwahardd ohono, er bod yna rai sydd ag anghenion brys ac sy’n byw ymhell i ffwrdd felly maen nhw’n bwriadu cyflawni’r Uma a’r un pryd, daeth yr Umrah a’r bobl i ben. meddai; 'A wnes i ei wahardd ganddo, a dweud y gwir ni wnes i ei wahardd ganddo, ond dyna'r farn a fynegais, felly pwy bynnag sydd ei eisiau, cymerwch ef a phwy bynnag nad yw ei eisiau, gadewch ef.'