Imam Ahmad : 669

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Ti tene na e [Ya’qub] ti tene na e [babâ ti mbi] ti [Ibn Ishaq] ti tene na mbi [Yahya Bin ‘Abbad Bin Abdolla Bin Az Zubair] ti [babâ ti lo] ti [Abdulla Bin Zubair] lo tene; Na lege ti Nzapa, e yeke lani na tele ti Ousman Bin Affan na Juhfah na lo yeke na mbeni bungbi ti azo ti Sham, na popo ti ala a yeke wara Habib Bin Maslamah Al Fihri, gi hio tongaso Ousman atene na a sala tënë ti lo na Haji Tamatu’, so ti tene Umrah teti Hajj; ‘Biani, Hajj na Umrah so ayeke mbilimbili-kue mingi a lingbi ti duti pëpe na yâ ti anze ti Hajj, tongana mo hunzi Umrah so juska mo sara mbeni pèlerinage na Da so - Ka’bah - fani use ayeke nzoni mingi, ndali ti so biani Allah Ta’ala azi yanga ti lo na kota ndo ti nzoni ye,’ na ngoi so [Ali Bin Abu Talib] ayeke na yâ ti popo-hoto ti Umelman ti lo. a fa na lo, na pekoni Ali aga na lo na lo tingbi na Othman, na pekoni lo tene; 'A yeke na bê ti mo ti doro Sunnah so Watokua ti Nzapa (so siriri na tufa ti Nzapa aduti na ndo ti lo) azia na sese nga na mungo maboko so Allah Ta'ala amû na awakua ti lo na yâ ti buku ti lo, mo sara si a ga kete na mo kanga lege na ala ti sara ni, atâa so ambeni zo ayeke dä so ayeke na abezoin ti ala hio so ala intej na Hamej na ala yeke lango yongoro na Hamej na ala yeke sara ni yongoro. ngoi,’ na pekoni Othman aga na azo ni na lo tene; ‘Mbi kanga lege na lo, ti tâ tënë ni mbi kanga lege na lo pëpe, me so ayeke bango ndo so mbi fa, tongaso zo so aye ni, mû ni na zo so aye ni pëpe, zia ni.’