Imam Ahmad : 669

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ وَاللَّهِ إِنَّا لَمَعَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ بِالْجُحْفَةِ وَمَعَهُ رَهْطٌ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ فِيهِمْ حَبِيبُ بْنُ مَسْلَمَةَ الْفِهْرِيُّ إِذْ قَالَ عُثْمَانُ وَذُكِرَ لَهُ التَّمَتُّعُ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ إِنَّ أَتَمَّ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَنْ لَا يَكُونَا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ فَلَوْ أَخَّرْتُمْ هَذِهِ الْعُمْرَةَ حَتَّى تَزُورُوا هَذَا الْبَيْتَ زَوْرَتَيْنِ كَانَ أَفْضَلَ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ وَسَّعَ فِي الْخَيْرِ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَطْنِ الْوَادِي يَعْلِفُ بَعِيرًا لَهُ قَالَ فَبَلَغَهُ الَّذِي قَالَ عُثْمَانُ فَأَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَعَمَدْتَ إِلَى سُنَّةٍ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُخْصَةٍ رَخَّصَ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا لِلْعِبَادِ فِي كِتَابِهِ تُضَيِّقُ عَلَيْهِمْ فِيهَا وَتَنْهَى عَنْهَا وَقَدْ كَانَتْ لِذِي الْحَاجَةِ وَلِنَائِي الدَّارِ ثُمَّ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ مَعًا فَأَقْبَلَ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَهَلْ نَهَيْتُ عَنْهَا إِنِّي لَمْ أَنْهَ عَنْهَا إِنَّمَا كَانَ رَأْيًا أَشَرْتُ بِهِ فَمَنْ شَاءَ أَخَذَ بِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ

Yandi me songa beto [Ya’qub] Yandi me songa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq] me songa mono [Yahya bin ‘Abbad bin Abdullah Bin Az Zubair] katuka na [tata na yandi] katuka na [Abdulla Bin Zubair] yandi tubaka nde; Na zina ya Nzambi, beto vandaka ti Usman Bin Affan na Juhfah mpi ti yandi kimvuka mosi ya bantu ya Sham, na kati na bo vandaka ti Habib Bin Maslamah Al Fihri, na kintulumukina Usman tubaka mpi bo tubilaka yandi Haji Tamatu’, disongidila Umrah sambu na Hajj; 'Ya kieleka, Hajj ti Umrah ya kuluta kukuka fwete vanda ve na bangonda ya Hajj, kana nge manisa Umrah yai tii kuna nge ta sala nzietelo na Nzo yai - Ka'ba - mbala zole kele mbote, sambu ya kieleka Allah Ta'ala me kangula nene mambote,' na ntangu [Ali Bin Abu Talib] ya Umrah na yandi vandaka na kati-kati ya muwanda. pesaka yandi, na nima Ali kwisaka na yandi mpi kutanaka ti Othman, na nima yandi tubaka nde; 'Keti beno ke fwa na luzolo yonso Sunnah yina Ntumwa ya Nzambi (saw) me sonikaka mpi lusadisu yina Allah Ta'ala me pesa bansadi na yandi na mukanda na yandi, beno me fiotuna yo mpi beno me buyisa bo na yo, ata kele ti bantu yina kele ti bampusa ya nswalu mutindu yina bo ke zingaka ntama mpi ke zingaka ntama. ntangu,’ na nima Usman kwisaka na bantu mpi tubaka nde; ‘Keti mono buyisaka yandi yo, ya kieleka mono buyisaka yandi yo ve, kansi yo yina ngindu ya mono basisaka, yo yina konso muntu ya ke zola yo, baka yo mpi konso muntu ya ke zola ve, bika yo.’