Imam Bukhari : 5068

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُعْفِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا عَمْرٌو أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي صَالِحٍ مَوْلَى التَّوْأَمَةِ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَأَنَا رَجُلٌ حِلٌّ عَلَى فَرَسٍ وَكُنْتُ رَقَّاءً عَلَى الْجِبَالِ فَبَيْنَا أَنَا عَلَى ذَلِكَ إِذْ رَأَيْتُ النَّاسَ مُتَشَوِّفِينَ لِشَيْءٍ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ حِمَارُ وَحْشٍ فَقُلْتُ لَهُمْ مَا هَذَا قَالُوا لَا نَدْرِي قُلْتُ هُوَ حِمَارٌ وَحْشِيٌّ فَقَالُوا هُوَ مَا رَأَيْتَ وَكُنْتُ نَسِيتُ سَوْطِي فَقُلْتُ لَهُمْ نَاوِلُونِي سَوْطِي فَقَالُوا لَا نُعِينُكَ عَلَيْهِ فَنَزَلْتُ فَأَخَذْتُهُ ثُمَّ ضَرَبْتُ فِي أَثَرِهِ فَلَمْ يَكُنْ إِلَّا ذَاكَ حَتَّى عَقَرْتُهُ فَأَتَيْتُ إِلَيْهِمْ فَقُلْتُ لَهُمْ قُومُوا فَاحْتَمِلُوا قَالُوا لَا نَمَسُّهُ فَحَمَلْتُهُ حَتَّى جِئْتُهُمْ بِهِ فَأَبَى بَعْضُهُمْ وَأَكَلَ بَعْضُهُمْ فَقُلْتُ لَهُمْ أَنَا أَسْتَوْقِفُ لَكُمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَدْرَكْتُهُ فَحَدَّثْتُهُ الْحَدِيثَ فَقَالَ لِي أَبَقِيَ مَعَكُمْ شَيْءٌ مِنْهُ قُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ كُلُوا فَهُوَ طُعْمٌ أَطْعَمَكُمُوهُ اللَّهُ

Na faamatala mai ia i matou e Yahya bin Sulaiman Al Ju'fi; na faamatala mai ia te aʻu e Ibn Wahb; na faamatala mai ia i matou e Amru na faamatala mai ia te ia e Abu An Nadlr mai ia Nafi, o le sa avea muamua ma pologa a Abu Qatadah, ma Abu Salih, o le sa avea muamua ma pologa a At Tau`amah, o lē na fai mai: Na ou faalogo ia Abu Qatadah o fai mai: Sa ou i ai faatasi ma le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) i se nofoaga i le va o Makkah ma Madinah, a o i ai soa i le ihram. Sa ou le i ai i le ihram ma sa ou tietie i se solofanua. A o oʻu i luga o le mauga, sa ou vaaia tagata o faapotopoto e vaai i se mea, o lea sa ou alu atu ai ia i latou ma na iloa ai o le mea na latou vaaia o se asini vao. Sa ou fesili atu ia i latou, 'O le a lenei mea?' Sa latou fai mai, 'Matou te le iloa.' Sa ou fai atu, 'O se asini vao.' Sa latou fai mai, 'Ioe, e pei ona outou vaai i ai.' I lena taimi sa galo ia te aʻu laʻu sasa, o lea sa ou fai atu ai ia i latou, 'Faamolemole aumai laʻu sasa.' Sa latou fai mai, 'Matou te le fesoasoani ia te outou i lena mataupu'. Ona ou alu ifo lea ma ave a’u lava, ona ou mulimuli lea i le tulaga o le asini vao seia oo ina ou maua ma fasi. Ona ou alu atu lea ia i latou ma fai atu, ‘Tu i luga ma sii a’e.’ Na latou fai mai, ‘Matou te le pa’i i ai.’ Ona ou avatu lea ia i latou, ma sa ‘a’ai ai nisi o i latou, ae o isi sa le manana’o e ‘a’ai. Na ou fai atu ia i latou, ‘O le a ou logoina le Perofeta (ia i ai le filemu ma faamanuiaga a le Atua ia te ia) i la outou tetee.’ Ona ou mulimuli atu lea ia te ia ma ta’u atu ia te ia le mea na tupu, ma sa ia fai mai ia te a’u; ‘O totoe ea sa outou aano o manu?’ Na ou fai atu, ‘Ioe.’ Na ia toe fai mai; ‘O le mea’ai lea ua foa’i mai e le Atua ia te outou.’