Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Bukhari : 5067

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَأَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ ثُمَّ سَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطًا فَأَبَوْا فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ مِثْلَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻIsimelí] naʻá ne pehē; kuo ne talamai kiate au [Malik] mei [Abu An Nadlr] ko e popula kimu'a 'o Umar bin Ubaidullah, meia [Nafi'] ko e popula kimu'a 'o Abu Katadah mei [Abu Katadah], na'a ne 'i ha taimi mo e Talafekau 'o Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kae 'oua kuo nau a'u ki hono ngaahi hala 'o e . na'e tuku 'a e ngaahi kofu, 'i he taimi ko ia na'e 'ikai ke ne 'i he ihram 'a ia tonu. Pea ne sio leva ki ha 'asi vao, ko ia na'a ne heka leva ki he'ene hoosi -ke puke 'a e 'asi-. Na'a ne kole ki hono ngaahi kaume'a ke nau 'omi 'ene uipi kuo hinga ka na'a nau fakafisi, pea ne toki kole 'ene tao pea nau fakafisi foki. Ko ia na‘á ne to‘o ia kiate ia, ‘o ne puke ‘a e ‘así ‘o tāmate‘i ia. Naʻe kai ʻe ha niʻihi ʻo hono ngaahi kaungāmeʻá ʻa e kakanó, pea naʻe ʻi ai foki mo ha niʻihi ne nau fakafisi. 'I he'enau ma'u 'a e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a nau 'eke ange kiate ia fekau'aki mo e me'a ko ia. Ko ia na'a ne tali: 'Ko e me'akai ia kuo 'oatu 'e Allah kiate koe'. ʻI heʻene talamai kiate kimautolu [ʻIsimelí], naʻá ne pehē mai; kuó ne talamai kiate au [Malik] meia [Saiti pini ʻAselami] meia [ʻAtaʻ pini ʻIasa] meia [ʻApu Katata] ʻo pehē, naʻá ne pehē; 'oku 'iai ha'o me'a mei he kakano'i manu?