Diperintahkan untuk menghapus gambar-gambar makhluk bernyawa dari dinding dan pakaian

Imam Ahmad : 622

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا

hi byerile [Mu’awiyah] U hi byerile [Abu Ishaq] ku suka eka [Syu’bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka [Abu Muhammad Al Hudzali] ku suka eka [Ali], u te; loko Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam a ri etlhelo ka ntsumbu, u te: ‘Hi wihi eka n’wina loyi a lavaka ku ya eMedina, mi nga siyi xifaniso handle ka loko mi xi lovisa, mi nga siyi sirha handle ka loko mi xi levela naswona mi nga siyi xifaniso handle ka loko mi xi tota ehenhla ka xona’, kutani un’wana wa vavanuna lava u te; 'Hi mina We Murhumiwa wa Allah'. Hiloko a suka, kambe a chava vanhu va le Medina kutani a tlhelela ekaya. Kutani Ali a ku; 'Ndzi ta famba, Wena Murhumiwa wa Allah'. Kutani a ku: ‘Famba!’ Kutani a ku: ‘Famba! Hiloko Ali a famba a tlhelela ekaya a ku; 'O Murhumiwa wa Allah, a ndzi siyi swifaniso handle ko swi onha, a ndzi siyi masirha handle ko ma levela naswona a ndzi siyi swifaniso handle ko swi tota'. Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u te: 'Mani na mani loyi a tlhelelaka eku endleni ka nchumu wo fana na lowu - swifaniso, ku tlakusa masirha na ku endla swifaniso -, kutani u nga pfumeli eka nhlavutelo leyi paluxiweke eka Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam', kutani a ya emahlweni a ku: ‘Mi nga vi vavumbi, lava tikukumuxaka kumbe vaxavisi handle ka vaxavisi lavanene, hikuva i vanhu lava saleke endzhaku eka timhaka ta tintswalo'. U hi byerile [Muhammad Bin Ja'far] U hi byerile [Syu'bah] ku suka eka [Al Hakam] ku suka eka wanuna loyi a tshamaka e `Bashrah -naswona vaaki va Basrah va n'wi nyikile kuniyah [Abu Muwarri'], Al Hakam u vurile; 'loko vanhu va Kufa va n'wi nyikile kuniyah ya Abu Muhammad, - u te; loko Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a ri etlhelo ka miri,’ kutani u boxe hadith, kambe a nga vulanga leswaku yi huma eka Ali, naswona u te: ‘U nga siyi xifaniso kambe u xi tota,’ kutani Ali a ku; 'A ndzi nge tlheleli eka wena, Wena Murhumiwa wa Allah, ku kondza ndzi siya xifaniso handle ka loko ndzi xi tota'. Kutani a hlamula a ku: ‘U nga vi mulumberi kumbe munhu wo tikukumuxa’.