Imam Ahmad : 622

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا

Bize aýtdy [Mu'awiýa] Bize [Abu Yshak] [Sýubadan] [Al Hakamdan] [Abu Muhammet Al Hudzali] [Ali] -den aýtdy; Resulullah sallallahu aleýhi wesellem jesediň gapdalynda bolanda: "Haýsy biriňiz Medinä gitmek isleýärsiňiz, şekili ýok etmeseňiz, mazar goýmaň, tekizlemeseňiz mazar goýmaň we üstüňize dakmasaňyz surat goýmaň" diýdi, soň erkekleriň biri aýtdy; 'Men Allanyň Resuly'. Şeýdip, ýola düşdi, ýöne Medinäniň ilatyndan gorkup, öýüne gaýdyp geldi. Aly aýtdy. 'Eý, Allahyň Resuly'. Soň bolsa: Go Bar! “Diýdi. Şeýdip, Aly gidip, öýüne gaýdyp geldi; 'Eý, Allahyň Resuly, heýkelleri ýykmakdan başga zatlary goýmaýaryn, mazarlary tekizlemekden başga zatlary goýmaýaryn we suratlary ýuwmakdan başga zat goýmaýaryn'. Soňra Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) şeýle diýdi: "Kim şuňa meňzeş bir zat - heýkeller, mazarlar galdyrmak we şekil ýasamak üçin gaýdyp gelse, Muhammet sallallahu aleýhi wesellemiň aýan eden aýatyna ynanmady, soňundanam dowam etdi:" Gowy söwdagärler, haýyr-sahawatçylar, galan söwdagärler. Al Hakam: [Muhammet Bin Ja'far] bize [Al Hakamdan] Başrada ýaşaýan bir adamdan aýtdy we Basranyň ýaşaýjylary oňa kuniýa [Abu Muwarri] berdi, Al Hakam aýtdy; "Kufanyň halky oňa Abu Muhammetiň künýesini berdi" -diýdi. Resulullah (sallallahu aleýhi wesellem) jesediň gapdalynda bolanda, bu hadysy agzap geçdi, ýöne ol Alydan däldigini aýtmady we: "Suraty terk etme, ýöne çal" diýdi; 'Allahyň Resuly, men hiç hili surat goýmasam, saňa gaýdyp gelmerin'. Soň bolsa: 'Töhmetçi ýa-da ulumsy adam bolma' diýip jogap berdi.