Imam Ahmad : 622

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنِ أَبِي مُحَمَّدٍ الْهُذَلِيِّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَنْطَلِقُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَا يَدَعُ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرَهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّاهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَانْطَلَقَ فَهَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ فَرَجَعَ فَقَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا أَنْطَلِقُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَانْطَلِقْ فَانْطَلَقَ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَمْ أَدَعْ بِهَا وَثَنًا إِلَّا كَسَرْتُهُ وَلَا قَبْرًا إِلَّا سَوَّيْتُهُ وَلَا صُورَةً إِلَّا لَطَّخْتُهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَادَ لِصَنْعَةِ شَيْءٍ مِنْ هَذَا فَقَدْ كَفَرَ بِمَا أُنْزِلَ عَلَى مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ لَا تَكُونَنَّ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا وَلَا تَاجِرًا إِلَّا تَاجِرَ الْخَيْرِ فَإِنَّ أُولَئِكَ هُمْ الْمَسْبُوقُونَ بِالْعَمَلِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ قَالَ وَيُكَنُّونَهُ أَهْلُ الْبَصْرَةِ أَبَا مُوَرِّعٍ قَالَ وَأَهْلُ الْكُوفَةِ يُكَنُّونَهُ بِأَبِي مُحَمَّدٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنَازَةٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَقُلْ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ وَلَا صُورَةً إِلَّا طَلَخَهَا فَقَالَ مَا أَتَيْتُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى لَمْ أَدَعْ صُورَةً إِلَّا طَلَخْتُهَا وَقَالَ لَا تَكُنْ فَتَّانًا وَلَا مُخْتَالًا

Ekɛɛ wɔ [Mu’awiyah] Ekɛɛ wɔ [Abu Ishaq] kɛjɛ [Syu’bah] kɛjɛ [Al Hakam] kɛjɛ [Abu Muhammad Al Hudzali] kɛjɛ [Ali], ekɛɛ; beni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yɔɔ gbonyo lɛ masɛi lɛ, ekɛɛ: ‘Nyɛteŋ mɔ ni miisumɔ ni eya Medina lɛ, kaashi amaga ko ja okpãtã ehiɛ, kaashi gbonyobu ko ja okɛto he pɛpɛɛpɛ ni kaashi amaga ko ja okɛ mu efɔ nɔ’, no sɛɛ lɛ hii lɛ ateŋ mɔ kome kɛɛ; 'Miji O Allah bɔfo'. No hewɔ lɛ, efã gbɛ, shi eshe Medinabii lɛ gbeyei ni eku esɛɛ kɛtee shia. Kɛkɛ ni Ali kɛɛ; 'Maya, O Allah bɔfo'. Kɛkɛ ni ekɛɛ: ‘Nyɛyaa!’ No hewɔ lɛ, Ali shi ni eku esɛɛ kɛtee shia ni ekɛɛ; 'O Allah bɔfo, mishiii amagai ja mifite amɛ, mishiii gbohiiashitee ja mifee amɛ pɛpɛɛpɛ ni mishiii amagai ja mishwie amɛ nɔ'. Kɛkɛ ni Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Mɔ fɛɛ mɔ ni baaku esɛɛ kɛya nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ feemɔ mli - amagai, gbohiiashitee nɔwomɔ kɛ amagai feemɔ -, no lɛ eheee kpojiemɔ ni ajie lɛ kpo atsɔɔ Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam lɛ eyeee', kɛkɛ ni etsa nɔ akɛ: 'Nyɛkafeea mɛi ni wieɔ shiɔ mɛi kpakpai, ejaakɛ amɛji jarayelɔi kpakpai, sɛɛ yɛ ejurɔfeemɔ saji amli’. Ekɛɛ wɔ [Muhammad Bin Ja’far] Ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [Al Hakam] kɛjɛ nuu ko ni hiɔ `Bashrah -ni Basrahbii lɛ ha lɛ kuniyah [Abu Muwarri’], Al Hakam kɛɛ; 'be mli ni Kufa maŋbii lɛ haa lɛ Abu Muhammad kuniyah lɛ, - ekɛɛ; beni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yɔɔ gbɔmɔtso lɛ masɛi lɛ,’ no sɛɛ lɛ etsĩ hadith lɛ tã, shi ekɛɛɛɛ akɛ ejɛ Ali ŋɔɔ, ni ekɛɛ: ‘Kaashi amaga lɛ shi moŋ okɛ mu awo nɔ,’ no sɛɛ lɛ Ali kɛɛ; 'Mikuuu misɛɛ kɛbaaa oŋɔɔ, O Allah bɔfo, kɛyashi be mli ni mishiŋ amaga ko ja mikɛ muji ewo nɔ'. Kɛkɛ ni eha hetoo akɛ: ‘Kaafee mɔ ni wieɔ mɔ he guɔ loo mɔ ni woɔ ehe nɔ’.