Imam Ahmad : 613

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلُ بْنُ مُدْرِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُجَيٍّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَارَ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَ صَاحِبَ مِطْهَرَتِهِ فَلَمَّا حَاذَى نِينَوَى وَهُوَ مُنْطَلِقٌ إِلَى صِفِّينَ فَنَادَى عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ اصْبِرْ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قُلْتُ وَمَاذَا قَالَ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعَيْنَاهُ تَفِيضَانِ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَغْضَبَكَ أَحَدٌ مَا شَأْنُ عَيْنَيْكَ تَفِيضَانِ قَالَ بَلْ قَامَ مِنْ عِنْدِي جِبْرِيلُ قَبْلُ فَحَدَّثَنِي أَنَّ الْحُسَيْنَ يُقْتَلُ بِشَطِّ الْفُرَاتِ قَالَ فَقَالَ هَلْ لَكَ إِلَى أَنْ أُشِمَّكَ مِنْ تُرْبَتِهِ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ فَمَدَّ يَدَهُ فَقَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ فَأَعْطَانِيهَا فَلَمْ أَمْلِكْ عَيْنَيَّ أَنْ فَاضَتَا

Yandi me songa beto [Muhammad Bin Ubaid] Yandi me songa beto [Syurahbil Bin Mudrik] katuka na [Abdullah Bin Nujai] katuka na [tata na yandi] nde yandi tambulaka ti [Ali] radiallahu ‘anhu, mpi yandi vandaka muntu ya ke taninaka Ali, ntangu yandi kumaka na Niwaya mpi yandi vandaka kukwenda na Alille ca Abu Abu be mbefo, Abdoula na lweka ya Efrate’. Yo yina mono tubaka nde; ‘Yo kele inki?’ Yandi ke tuba nde; Ali vutulaka nde; ‘Mu kwendaka kutala Ntumwa Salallahu ‘Alaihi wa Salam kilumbu mosi mpi mu monaka meso na yandi me fuluka ti mansanga, yo yina mu yulaka; ‘O Nabiyullah, muntu mosi ve ke pesa nge makasi, sambu na nki meso na nge ke fuluka ti mansanga?’ Yandi vutulaka nde: ‘Kansi Jibril telamaka nswalu na lweka na mono, yandi songaka mono nde bo ta fwa Al Husain na lweka ya Efrate.’ Ali tubaka nde; yo yina yandi tubaka nde: ‘Keti nge ke zola kuwa nsudi ya ntoto?’ Yo yina mono vutulaka nde; 'Ee'. Yo yina, yandi tandulaka diboko na yandi mpi simbaka diboko ya ntoto, na nima yandi pesaka mono yo, yo yina mono kukaka ve kukanga mansanga na meso na mono.’