Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

اسان کي [محمد بن عبيد] ٻڌايو آهي [حسيم بن البريد] [حسين بن ميمون] کان [عبدالله بن عبدالله] ري علائقي جي هڪ قاضلي کان، [عبدالرحمن بن ابو ليليٰ] کان، هن چيو ته مون مومنن جي امير [علي] کي چوندي ٻڌو ته: 'مان ۽ فاطمه عباس ۽ زيد بن حارثه سان گڏ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي پاسي ۾ گڏ ٿيا هئاسين، پوءِ عباس چيو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، مان پوڙهو ٿي رهيو آهيان، منهنجون هڏيون ڪمزور ٿي رهيون آهن ۽ منهنجي زندگي جو بار وڌي رهيو آهي، جيڪڏهن توهان، اي الله جا رسول، مون کي هي ۽ اهو ڪرڻ جو حڪم ڏيڻ چاهيو ٿا، هڪ وسق کاڌو گڏ ڪرڻ لاءِ، ته پوءِ اهو ڪريو'. رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو ته: 'اسين اهو ڪنداسين'. پوءِ فاطمه چيو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، جيڪڏهن توهان مون کي اهڙو حڪم ڏيڻ چاهيو ٿا جيئن توهان پنهنجي چاچي کي حڪم ڏنو هو، ته پوءِ اهو ڪريو'. پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو ته: 'اسين ائين ڪنداسين'. پوءِ زيد بن حارثه چيو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، توهان هڪ ڀيرو مون کي آمدني جي ذريعي طور زمين جو هڪ ٽڪرو ڏنو هو، پوءِ توهان ان کي واپس ورتو، جيڪڏهن توهان ڏسو ته توهان ان کي مون کي واپس ڪرڻ چاهيو ٿا، ته پوءِ اهو ڪريو'، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو ته: 'اسين اهو ڪنداسين'. پوءِ فاطمه چيو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، جيڪڏهن توهان ڏسو ته توهان مون کي حڪم ڏيڻ چاهيو ٿا جيئن توهان پنهنجي چاچي کي حڪم ڏنو آهي، ته پوءِ اهو ڪريو'، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو ته: 'اسين اهو ڪنداسين'. علي چيو ته؛ تنهنڪري مون چيو؛ "اي الله جا رسول، جيڪڏهن توهان ڏسو ته توهان هي حق مون کي ڏيڻ چاهيو ٿا، جيڪو الله پنهنجي ڪتاب - قرآن ۾ - الحمس ملڪيت جي صورت ۾ - غنيمت جي دولت جو پنجون حصو - مقرر ڪيو آهي، ته پوءِ ان کي پنهنجي حياتي ۾ ورهايو، ته جيئن ڪو به توهان جي وفات کان پوءِ مون سان تڪرار نه ڪري"، پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ "اسين ائين ڪنداسين". پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم اهو مون کي ڏنو، پوءِ مون ان کي پنهنجي حياتي ۾ ورهايو، پوءِ ابو بڪر ان کي مون کي ڏنو، پوءِ مون ان کي پنهنجي حياتي ۾ ورهايو. پوءِ عمر ان کي مون کي ڏنو، پوءِ مون ان کي پنهنجي حياتي ۾ ورهايو، جيستائين عمر جي دور جو آخري سال آيو جڏهن وڌيڪ ۽ وڌيڪ دولت آئي".