Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

Na taʻu mai e [Muhammad Bin 'Ubaid] [Hashim Bin Al Barid] ia i matou mai ia [Husain Bin Maimun] mai ia [Abdullah Bin Abdullah] o se faamasino o Ray, mai ia [Abdurrahman Bin Abu Laila], na ia fai mai; Na ou faalogo i le Taitaiau o le Au Faatuatua [Ali] o fai mai; 'Na ou faapotopoto ma Fatimah ma Al 'Abbas ma Zaid Bin Harithah i tafatafa o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ona fai mai lea o Al 'Abbas; 'Le Avefeau a Allah, ua matua loʻu matua, ua vaivai oʻu ponaivi ma ua mamafa aʻu avega, afai e te, le Avefeau a Allah, e te manaʻo e poloaʻi mai ia te aʻu i lenei mea ma lena mea, e aoina se wasaq o meaʻai, ia faia loa'. Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Matou te faia lava'. Ona fai atu lea o Fatimah; 'Le Avefeau a Allah, afai e te manaʻo e poloaʻi mai ia te aʻu e pei ona e poloaʻi mai i lou tuagane, ia faia loa'. Ona tali atu lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Matou te faia lava'. Ona fai atu lea o Zaid Bin Harithah; ‘Le Avefeau a Allah, na e foa’iina mai ia te a’u se fasi fanua e fai ma puna’oa mo a’u, ona e toe aveina lea, afai e te iloa e te mana’o e toe fa’afo’i mai ia te a’u, ia faia loa’, ona tali atu lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘Matou te faia lava’. Ona fai atu lea o Fatimah; ‘Le Avefeau a Allah, afai e te iloa e te mana’o e fa’atonu a’u e pei ona e fa’atonu ai lou tuagane, ia faia loa’, ona tali atu lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘Matou te faia lava’. Fai mai Ali; ona ou fai atu lea; ‘O a’u, le Avefeau a Allah, afai e te iloa e te mana’o e tu’uina mai ia te a’u lenei Aia Tatau, lea ua faia e Allah mo i tatou i Lana Tusi - le Qur’an - i le tulaga o le Al Humus - o le tasi vaelima o le vete - ia tufatufa atu i lou olaga atoa, ina ia leai se tasi e finau mai ia te a’u pe a uma oe’, ona tali atu lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam; ‘Matou te faia lava’. O lea na tuʻuina mai ai e le Avefeʻau a Allah sallallaahu alaihi wasallam ia te aʻu, ona ou tufatufa atu lea i le taimi o lona soifua, ona tuʻuina mai lea e Abu Bakr ia te aʻu, ona ou tufatufa atu lea i le taimi o Abu Bakr. Ona tuʻuina mai lea e Umar ia te aʻu, ona ou tufatufa atu lea a o soifua o ia, seʻia oʻo i le tausaga mulimuli o le taimi o Umar ina ua faʻateleina pea le tamaoaiga'.