Imam Ahmad : 611

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَاضِي الرَّيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ اجْتَمَعْتُ أَنَا وَفَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَالْعَبَّاسُ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَبِرَ سِنِّي وَرَقَّ عَظْمِي وَكَثُرَتْ مُؤْنَتِي فَإِنْ رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ تَأْمُرَ لِي بِكَذَا وَكَذَا وَسْقًا مِنْ طَعَامٍ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْتَ لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ أَعْطَيْتَنِي أَرْضًا كَانَتْ مَعِيشَتِي مِنْهَا ثُمَّ قَبَضْتَهَا فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَرُدَّهَا عَلَيَّ فَقَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ فَقَالَتْ فَاطِمَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْمُرَ لِي كَمَا أَمَرْت لِعَمِّكَ فَافْعَلْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ نَفْعَلُ ذَلِكَ قَالَ فَقُلْتُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ رَأَيْتَ أَنْ تُوَلِّيَنِي هَذَا الْحَقَّ الَّذِي جَعَلَهُ اللَّهُ لَنَا فِي كِتَابِهِ مِنْ هَذَا الْخُمُسِ فَأَقْسِمُهُ فِي حَيَاتِكَ كَيْ لَا يُنَازِعَنِيهِ أَحَدٌ بَعْدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَفْعَلُ ذَاكَ فَوَلَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُهُ فِي حَيَاتِهِ ثُمَّ وَلَّانِيهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَسَمْتُ فِي حَيَاتِهِ حَتَّى كَانَتْ آخِرُ سَنَةٍ مِنْ سِنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَإِنَّهُ أَتَاهُ مَالٌ كَثِيرٌ

مارا گوشتگ [محمد بن عبید] ءَ مارا [حسیم بن البرید] ءَ چہ [حسین بن میمون] ءَ چہ [عبداللہ بن عبداللہ] راے ءِ دمگ ءِ یک قدلی یے ءَ، چہ [عبد الرحمن بن ابولیلی] ءَ گوشتگ؛ من اشکت کہ مومنانی سردار [علی] ءَ گُشگ ءَ اِنت؛ من ءُ فاطمہ گوں العباس ءُ زید بن حارتسہ ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ کِرّا یکجاہ بوتیں، پدا العباس ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ من پیر بوھگ ءَ آں، منی ھڈّ ءُ ھڈّ ٹُکّر ٹُکّر بوھگ ءَ اَنت ءُ منی زند ءِ بار گیش بوھگ ءَ اِنت، اگاں تو اے رسول اللہ من ءَ اے ءُ آ کار ءِ پرمان دیگ لوٹ ئے، یک وساقے ءِ ورگ ءِ جم کنگ ءَ گڑا بہ کن'۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ جواب دات: ما کنیں۔ پدا فاطمہ ءَ گشت؛ 'اے رسول اللہ اگاں تو من ءَ ھما وڑا پرمان دیگ لوٹ ئے کہ تو وتی ناکو ءَ پرمان داتگ گڑا بہ کن'۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسو دات: ما چوش کنیں۔ پدا زید بن حارتساہ ءَ گشت؛ 'اے رسول اللہ تو یک رندے من ءَ یک زمینے پہ من آمدنی ءِ وسیلہ داتگ ات، پدا تو پدا زرتگ ات، اگاں تو گندئے کہ تو من ءَ پدا دیگ لوٹ ئے گڑا بہ کن"، گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسو دات؛ 'ما چوش کنیں'۔ پدا فاطمہ ءَ گُشت؛ 'اے رسول اللہ اگاں تو گندئے کہ تو من ءَ ھما وڑا پرمان دیگ لوٹ ئے کہ تو وتی ناکو ءَ پرمان داتگ گڑا ھما کار ءَ بکن'، گڑا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ پسو دات: 'ما چوش کنیں'۔ علی ءَ گوشت؛ تو من گوشت؛ 'من یا رسول اللہ اگاں تو گندئے کہ تو اے حق ءَ من ءَ دیم دیگ لوٹ ئے کہ اللہ تعالیٰ ءَ وتی کتاب - قرآن - ءِ تہا ال حمس ءِ مال ءِ شکل ءَ جوڑ کتگ - غنیمہ ءِ مال ءِ پنچمی بہر - گڑا زندگ بوھگ ءِ وھد ءَ بہر بہ کن ، دانکہ تو مرگ ءَ پد کس منی گوں اے حق ءَ جھد مہ کنت' جواب دات؛ 'ما چوش کنیں'۔ پمیشکا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ من ءَ داتگ، پدا من آئی ءِ زند ءِ وھد ءَ بھر ءُ بانگ کتگ، پدا ابوبکر ءَ منی دست ءَ داتگ، پدا من ابوبکر ءِ زندگ بوھگ ءِ وھد ءَ بھر ءُ بانگ کتگ۔ پدا عمر ءَ منی دست ءَ دات، پدا من ھما وھد ءَ بھر ءُ بانگ کت کہ آ زندگ بوت، داں عمر ءِ زمانگ ءِ گڈی سال ءَ کہ گیشتر ءُ گیشتر مال ءُ مڈی اتک'۔