Nabi mendoakan Ali saat mengeluh sakit hingga tidak mengeluh lagi

Imam Ahmad : 603

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ

hi byerile [Yahya] ku suka eka [Shu’bah] U hi byerile [‘Amru Bin Murrah] ku suka eka [Abdullah Bin Salamah] ku suka eka [Ali], u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u hundze hi le ka mina, loko ndza ha vabya, kutani ndzi khongela; 'O Allah, loko rifu ra mina ri fikile kutani ndzi nyike ku wisa, kambe loko ka ha ri nkarhi wo leha kutani ndzi nyike matimba, naswona loko leswi swi ri ndzingo kutani ndzi nyike ku lehisa mbilu'. Ali u te; kutani a vutisa; 'U te yini?' Kutani ndzi n’wi phindhe, kutani a ndzi ba hi nenge a ri karhi a phindha xivutiso lexi nge: ‘U te yini?’ Kutani ndzi tlhela ndzi yi phindha, kutani a hlaya; ‘O Allah, n’wi rivalele,’ kutani a ku: ‘N’wi horisile’. Ali u te; 'Endzhaku ka sweswo a ndzi nga ha vileli hi ku vava'. U hi byerile ['Affan] U hi byerile [Syu'bah] ku suka eka ['Amru Bin Murrah] u te; Ndzi twe [Abdullah Bin Maslamah] eka [Ali] radiallahu 'anhu, u te; 'Ndzi vilerisiwe hi -ku vava-, kutani Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam a hundza hi le ka mina,' kutani a boxa nhlamuselo ya hadith, kambe u te: 'O Allah, n'wi rivalele, O Allah, n'wi horisile-'. hikwalaho a ndzi nga ha vileli hi ku vava endzhaku ka sweswo.