Imam Ahmad : 603
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ
Esan digu [Yahya] [Shu'bah] Esan digu ['Amru Bin Murrah] [Abdullah Bin Salamah] [Ali]-tik, esan zuen; 'Alaren mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam nire ondoan pasatu zen, gaixorik nengoela, orduan otoitz egin nuen; 'O Allah, nire heriotza etorri bada, atseden iezadazu, baina oraindik denbora luzea bada, eman indarra, eta hau proba bat bada, eman pazientzia'. Esan zuen Alik; hala galdetu zuen; 'Zer esan duzu?' Orduan errepikatu nion, eta oinarekin jo zidan galdera errepikatzen zuen bitartean: «Zer esan duzu?». Gero berriro errepikatu nuen, eta irakurri zuen; «O Allah, barka iezaiozu», edo esan zuen: «Senda ezazu». Esan zuen Alik; 'Ondoren, ez nintzen gehiago minez kexatu'. Esan digu ['Affan] Esan digu ['Syu'bah] ['Amru Bin Murrah] esan digu; [Abdullah Bin Maslamah] entzun nuen [Ali] radiallahu 'anhutik, esan zuen; 'Kexatu nintzen -mina-, orduan Allahren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam nire ondoan pasatu zen', gero haditharen esanahia aipatu zuen, baina esan zuen: 'O Allah, barka iezaiozu, oi Ala, senda ezazu-'. beraz, ez nintzen gehiago minez kexatu ondoren.