Imam Ahmad : 603

حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا وَجِعٌ وَأَنَا أَقُولُ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ أَجَلِي قَدْ حَضَرَ فَأَرِحْنِي وَإِنْ كَانَ آجِلًا فَارْفَعْنِي وَإِنْ كَانَ بَلَاءً فَصَبِّرْنِي قَالَ مَا قُلْتَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ فَقَالَ مَا قُلْتَ قَالَ فَأَعَدْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ أَوْ اشْفِهِ قَالَ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنْتُ شَاكِيًا فَمَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ اللَّهُمَّ عَافِهِ اللَّهُمَّ اشْفِهِ فَمَا اشْتَكَيْتُ ذَلِكَ الْوَجَعَ بَعْدُ

مارا [یحییٰ] ءَ چہ [شعبہ] ءَ گوشتگ مارا [عمرو بن مرہ] ءَ چہ [عبداللہ بن سلامہ ءَ] چہ [علی] ءَ گوشتگ؛ 'رسول اللہ صلى الله عليه وسلم منی کش ءَ گوست، وھدے کہ من نادراہ اتاں، پدا من نماز ونت؛ 'اے اللہ اگاں منی مرگ اتکگ گڑا من ءَ آرام بدئے بلے اگاں انگت باز وھد اِنت گڑا من ءَ زور بدئے ءُ اگاں اے چکاس اِنت گڑا من ءَ صبر بدئے'۔ علی ءَ گوشت؛ پمیشکا آئی ءَ جُست کُت؛ 'تو چے گُشت؟' پدا من آئی ءَ را پدا گشت ءُ آئی ءَ من ءَ گوں وتی پاد ءَ جت ءُ اے جُست ءَ پدا پدا کت کہ تو چے گُشت؟ پدا من پدا گشت ءُ آئی ءَ ونت؛ 'اے اللہ ، آئی ءَ بہ بخش' یا آئی ءَ گوشت: 'آئی ءَ وش کن'۔ علی ءَ گوشت؛ 'ایشی ءَ پد من دگہ درد ءِ شکایت نہ کت'۔ مارا [عفان] ءَ گُشتگ مارا [سیوبہ] ءَ چہ [عمرو بن مرہ] ءَ گُشتگ؛ من [عبداللہ بن مسلمہ] چہ [علی] رضا الله عنہو ءَ اشکتگ ات، آئی ءَ گشتگ ات؛ 'من -درد- ءِ شکایت کت، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم منی کش ءَ گوست،' پدا آئی ءَ حدیث ءِ بزانت ءِ ذکر کت، بلے آئی ءَ گوشت: 'اے اللہ آئی ءَ بہ بخش، اے اللہ آئی ءَ وش کن-'۔ پمیشکا من چہ ایشی ءَ پد دگہ درد ءِ شکایت نہ کت۔