इमाम बुखारी : 5063

حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي وَأُسَمِّي فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَخَذَ فَقَتَلَ فَأَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ قُلْتُ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي أَجِدُ مَعَهُ كَلْبًا آخَرَ لَا أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ فَقَالَ لَا تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ

आम्हाला [आदम] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: आम्हाला [शुबाह] यांनी [अब्दुल्ला इब्न अबू अस-सफर] यांच्याकडून, [अश-शा'बी] यांच्याकडून, [आदी इब्न हतीम] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी म्हटले: "मी विचारले, 'अल्लाहच्या नावाने मी माझा कुत्रा सोडला आहे का?'" पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी उत्तर दिले: 'जर तुम्ही तुमच्या कुत्र्याला अल्लाहच्या नावाने सोडले आणि त्याने पकडून मारून खाल्ले, तर ते खाऊ नका. कारण त्याने ते स्वतःसाठीच पकडले आहे.' मी पुन्हा विचारले, 'जेव्हा मी माझा कुत्रा सोडला, तेव्हा त्याच्यासोबत दुसरा कुत्रा होता, आणि मला माहीत नाही की कोणत्या कुत्र्याने ते पकडले?' त्यावर त्यांनी उत्तर दिले: 'ते खाऊ नकोस, कारण तुने अल्लाहचे नाव फक्त आपल्या कुत्र्यासाठी घेतले, दुसऱ्या कुत्र्यासाठी नव्हते.' मग मी त्याला मीरादलने शिकार केलेल्या प्राण्याबद्दल विचारले, आणि त्याने उत्तर दिले: "जर घाव धारदार भागावर बसला, तर ते खा; पण जर घाव नुकीरा भागावर बसला आणि प्राणी मरण पावला, तर तो खरंच वाकिद्झ (धारदार शस्त्राने न मारलेला प्राणी) आहे, म्हणून ते खाऊ नकोस."