Imam Ahmad : 566

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو قَالَ أَخْبَرَنِي حَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ وَقَالَ مَرَّةً إِنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي رَافِعٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَالزُّبَيْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ انْطَلِقُوا حَتَّى تَأْتُوا رَوْضَةَ خَاخٍ فَإِنَّ بِهَا ظَعِينَةً مَعَهَا كِتَابٌ فَخُذُوهُ مِنْهَا فَانْطَلَقْنَا تَعَادَى بِنَا خَيْلُنَا حَتَّى أَتَيْنَا الرَّوْضَةَ فَإِذَا نَحْنُ بِالظَّعِينَةِ فَقُلْنَا أَخْرِجِي الْكِتَابَ قَالَتْ مَا مَعِي مِنْ كِتَابٍ قُلْنَا لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ أَوْ لَنَقْلِبَنَّ الثِّيَابَ قَالَ فَأَخْرَجَتْ الْكِتَابَ مِنْ عِقَاصِهَا فَأَخَذْنَا الْكِتَابَ فَأَتَيْنَا بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِي بَلْتَعَةَ إِلَى نَاسٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ بِمَكَّةَ يُخْبِرُهُمْ بِبَعْضِ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا حَاطِبُ مَا هَذَا قَالَ لَا تَعْجَلْ عَلَيَّ إِنِّي كُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِي قُرَيْشٍ وَلَمْ أَكُنْ مِنْ أَنْفُسِهَا وَكَانَ مَنْ كَانَ مَعَكَ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ لَهُمْ قَرَابَاتٌ يَحْمُونَ أَهْلِيهِمْ بِمَكَّةَ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِي ذَلِكَ مِنْ النَّسَبِ فِيهِمْ أَنْ أَتَّخِذَ فِيهِمْ يَدًا يَحْمُونَ بِهَا قَرَابَتِي وَمَا فَعَلْتُ ذَلِكَ كُفْرًا وَلَا ارْتِدَادًا عَنْ دِينِي وَلَا رِضًا بِالْكُفْرِ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ قَدْ صَدَقَكُمْ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ دَعْنِي أَضْرِبْ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّ اللَّهَ قَدْ اطَّلَعَ عَلَى أَهْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكُمْ

Na faamatala mai e [Sufyan] ia i matou mai ia [Amr] o lē na fai mai; Na ta’u mai e Hasan Bin Muhammad Bin Ali ia te a’u, na ta’u mai e [Ubaidullah Bin Abu Rafi'] ia te a’u, ma i se isi tala na fai mai ai; Na ta’u atu e Ubaidullah Bin Abu Rafi' ia te ia; na ia faalogo ia [Ali] o fai mai; Na auina mai a’u e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma Zubair ma Miqdad, ona ia fai mai lea; 'Ia outou o seia oo atu i Rawdlah, o le a outou maua ai se fafine - o se tagata malaga - o lo’o tauaveina se tusi, o lea ia ave le tusi mai ia te ia'. Ona matou o ese lea ma faaauau pea ona savavali a matou solofanua seia oo atu i Rawdlah, ma matou maua ai se fafine, ona matou fai atu lea ia te ia; 'Ave ese le tusi!' Ae na ia tali mai; 'Ou te le o tauaveina se tusi'. Ona matou fai atu lea; 'Ave ese le tusi a leai o le a matou su’eina lou ofutino!' Fai mai Ali; 'Ona ia ave lea o le tusi mai lana ato, ma matou ave le tusi ma avatu i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), ma o le mea moni o loo i totonu o le tusi e faapea; mai ia Hatib Bin Abi Al Bata'ah i tagata fa'alotu i Makkah, ma fa'ailoa atu ia i latou nisi o fuafuaga a le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah), ona fesili lea o le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah); 'O Hatib, o le a lenei mea?' Na ia tali atu; 'Aua le fa'avave -tu'ua'i- mai ia te a'u, o a'u o se tasi e iai lo'u tuaoi mai Quraish ma e le o a'u o se tasi o ona aiga, a'o Muhajirin na malaga fa'atasi ma oe e iai o latou aiga e mafai ona puipuia o latou aiga i Makkah, o lea ou te mana'o ai e ui lava ou te le o se aiga ma ia, ina ia mafai e o'u aiga ona puipuia o ia, ma ou te le'i faia lenei mea ona o le le talitonu po'o le liliuese mai la'u lotu, po'o le fa'amalieina i le le talitonu ina ua uma ona taliaina le Isalama'. Ona fai atu lea o le Avefe'au a Allah (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a Allah); 'E moni lava ua ia ta'u atu le mea moni ia te oe', ae fai mai Umar; 'Tu'u mai ia te a'u e tipi ese le ua o lenei tagata pepelo!' Ona tali atu lea o ia; ‘E moni sa auai o ia i le taua i Batara, o ai ea na manatu ua silasila mai Allah i tagata o Batara, ona fetalai mai lea o Allah; ‘Ia e faia le mea e te loto i ai, auā ua Ou faamagaloina outou’.